Saltar al contenido

Guía de venta

Boleto, escritura y permuta: cómo se cierra la venta de un lote

Es qué significa cada instrumento y qué te expone, no asesoramiento legal. Lo que firmes, firmalo con tu escribano al lado.

La venta de un lote a un desarrollador casi nunca se cierra como la de un departamento. Hay plazos más largos, condiciones suspensivas y, muy seguido, una parte del precio que no se paga en dinero.

Revisado el 23 de agosto de 2026. Es información general sobre la operación, no asesoramiento legal ni impositivo de tu caso: las alícuotas y los umbrales cambian por ley.

Recibí tu tasación de prefactibilidad

Completá el formulario y preparamos una tasación de prefactibilidad de tu lote: cuántos metros permite construir la normativa vigente y cuánto vale el suelo en tu zona.

Ubicación: CABA

Sin cargo y sin compromiso. Al enviar este formulario, aceptás que nos contactemos para entregarte la tasación de prefactibilidad dentro de las 24 horas hábiles. Es una estimación y no reemplaza a un certificado urbanístico oficial.

El boleto no transfiere el dominio

El boleto de compraventa es un contrato que obliga a escriturar; la propiedad se transmite con la escritura pública y la inscripción registral. Mientras tanto, el vendedor sigue siendo el titular y el comprador tiene un derecho personal, no real.

Eso importa por lo que se firma en el medio. Un boleto sin plazo cierto de escrituración, sin monto de seña definido y sin qué pasa si alguna de las partes no cumple, deja al vendedor con el terreno bloqueado y sin herramienta para desbloquearlo.

La seña conviene que sea suficiente como para que romper el trato le duela al comprador. En operaciones de suelo lo habitual va del 10 al 30 % del precio.

Condiciones suspensivas: lo que hay que acotar

Es frecuente que el comprador quiera condicionar la escritura a que le otorguen el permiso de obra o a que consiga englobar tu lote con el de al lado. Es razonable desde su lado y es peligroso desde el tuyo: si la condición no tiene fecha límite, tu terreno queda inmovilizado por el tiempo que dure el trámite.

Conviene además saber qué trámite es el que se está esperando. El registro en etapa de proyecto y el permiso de ejecución no son el mismo acto ni tardan lo mismo, y una condición redactada sobre el equivocado deja la operación abierta más tiempo del que las partes creyeron acordar.

La solución no es negarse, es ponerle plazo y precio. Una condición con fecha de vencimiento, y una seña que se pierde si el comprador no la cumple, alinea los incentivos.

Posesión diferida y canje por metros

En muchas operaciones de suelo el vendedor entrega la posesión bastante después de la escritura, o cobra parte del precio en unidades del edificio que se va a construir. Al canje se lo llama permuta o dación en pago, y cambia la naturaleza de la operación.

Un canje por metros suele ofrecer más valor nominal que el precio en dólares, y a cambio te convierte en socio del riesgo de obra. Si la obra se atrasa, cobrás tarde. Si no se termina, tenés un juicio y no un departamento.

Cuando se acepta un canje, hay tres cosas que tienen que estar en el instrumento: garantía real sobre el inmueble por las unidades comprometidas, plazo de entrega con penalidad por mora, y la especificación exacta de qué unidades son, con planos y superficies. Un canje por un porcentaje del edificio sin unidades identificadas es una promesa, no una garantía.

Preguntas frecuentes

Lo que se pregunta después

¿Conviene cobrar en dólares o en metros?

En dólares cobrás menos y cerrás el riesgo. En metros cobrás más y asumís el riesgo de obra. Para un vendedor que necesita liquidez o que no puede esperar tres años, el precio cerrado casi siempre es mejor decisión aunque el número sea menor.

¿Se puede inscribir el boleto?

En la Ciudad de Buenos Aires no hay inscripción registral del boleto para inmuebles en general. La protección del comprador de buena fe con boleto y seña existe por vía legal, pero no equivale a la seguridad de la escritura inscripta.

¿Quién elige el escribano?

Por costumbre lo elige quien paga la escritura, que suele ser el comprador. Es negociable, y en operaciones grandes es habitual que cada parte lleve su propio asesoramiento aunque el acto lo autorice un solo escribano.

El vocabulario de esta guía

Las palabras que usa esta guía

Cada palabra abre su definición completa, con el artículo que la define cuando lo hay.

El glosario completo de los dos códigos →

La normativa citada

Los artículos que esta guía cita

Lo de arriba es nuestra lectura. Esto es la ley, transcripta artículo por artículo en este sitio.

Seguir por acá

El paso siguiente

Lo de arriba explica la operación. Lo que sigue dice dónde hacer la cuenta con tus números.