Glosario inmobiliario y de los códigos de CABA
Los dos códigos definen sus propias palabras antes de usarlas, y esas definiciones deciden buena parte de lo que se discute en la práctica: si superficie de piso descuenta o no los medios de salida cambia cuántos metros se declaran; si un piso es sótano o semisótano cambia cuántos pisos tiene un edificio. Acá están los 736 términos que el Código de Edificación (Ley 6.100) y el Código Urbanístico (Ley 6.099) de la Ciudad de Buenos Aires definen, con la definición oficial de cada uno y el artículo exacto del que sale. Un puñado de términos está definido por los dos códigos a la vez, cada uno para lo suyo, y esa es la parte que más vale la pena leer entera.
Media consulta inmobiliaria, en cambio, no se resuelve con el Código: seña, boleto, cap rate, título observado, incidencia del suelo. A los términos de los códigos se suman 47 términos de tasación, venta y escrituración, que no salen de una ley y por eso llevan una definición escrita por nosotros y rotulada como nuestra. Son 783 entradas en total.
A
Abreviatura
A.D.P.
Sigla de Área de Desarrollo Prioritario, la categoría de distrito que el Código Urbanístico usa para zonas donde busca…
Abreviatura
A.D.P.S.
Sigla de Área de Desarrollo Prioritario Sur, la variante del distrito A.D.P. que el Código aplica en el sur de la…
Abreviatura
A.E.
Sigla de Área de Arquitectura Especial, la categoría de distrito que el Código reserva para conjuntos con reglas de…
Abreviatura
A.E.I.
Sigla de Áreas Especiales Individualizadas, los distritos del Código Urbanístico donde el FOT se aplica como parámetro…
Abreviatura
A.P.H.
Sigla de Área de Protección Histórica, un distrito con reglas propias para conservar el carácter de una zona.
Abreviatura
A.U.
Sigla de Áreas Bajo Viaductos de Autopistas Urbanas, los distritos que el Código define bajo la traza elevada de las…
Edificación y habitabilidad
Abertura
El hueco hecho en un muro o paramento para paso, puerta o ventana. De su tamaño y su orientación dependen la…
General
Accesibilidad universal
Es la condición que deben cumplir los entornos, procesos, bienes, productos y servicios, así como los objetos,…
Edificación y habitabilidad
Accesibilidad urbana y edilicia
Es aquella que, en condiciones dignas, posibilita a personas con movilidad reducida en general, y con discapacidad en…
Edificación y habitabilidad
Accesorio (en instalaciones)
Elemento o pieza necesaria para realizar empalmes, desvíos, derivaciones, acometidas, reducciones, remates o fijaciones…
Edificación y habitabilidad
Acta de inspección - intimación
Formulario oficial para volcar el resultado de inspecciones realizadas por el Organismo Competente en la materia de…
Usos del suelo
Actividades accesorias o servicios auxiliares
El destinado a satisfacer, dentro de la misma unidad de uso, funciones accesorias del uso principal. (Definición del…
Usos del suelo
Actividades admitidas en estación de servicio
Uso de servicios auxiliares y compatibles con las estaciones de servicio.
Usos del suelo
Actividades de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC)
Para producción de Software implica la realización de algunas de las siguientes actividades: Desarrollo y puesta a…
Usos del suelo
Acuario
Espacio donde se exhiben ambientes subacuáticos de agua dulce, marina o salobre con fines educativos y de conservación.
Edificación y habitabilidad
Adaptabilidad
Posibilidad de modificar una estructura o un entorno físico para hacerlo accesible a las personas con discapacidad…
Edificación y habitabilidad
Adaptación
Acciones constructivas con el objeto de adecuar o acondicionar un edificio o sus instalaciones para satisfacer nuevos…
Edificación y habitabilidad
Administración
Local de un establecimiento donde se desarrollan tareas administrativas.
Patrimonio
Adyacente a edificio catalogado
El edificio o parcela que linda por cualquiera de sus divisorias con un inmueble con protección especial.
Edificación y habitabilidad
Afluencia, asistencia concurrencia masiva
Afluencia, asistencia o concurrencia de personas a un local comercial, establecimiento o espacio de uso, que por su…
Usos del suelo
Agencia de información y noticias
Local donde se recogen noticias y se transmiten a la central desde donde, después de tratarla, se envía (radio, diario,…
Usos del suelo
Agencias comerciales de empleo, turismo, inmobiliaria y otros
Local en el cual se desarrolla una actividad comercial o de servicios delegada a un intermediario.
Edificación y habitabilidad
Aguas grises
Aquellas aguas residuales producto del uso de duchas o bañeras, lavabos, piletas de lavado, y lavarropas.
Edificación y habitabilidad
Ajustes razonables
Por “ajustes razonables” se entienden las modificaciones y adaptaciones necesarias y adecuadas que no impongan una…
Usos del suelo
Albergue Turístico / Hostel Estándar y Superior
Establecimiento donde se brinda alojamiento en habitaciones compartidas pudiendo contar con habitaciones privadas,…
Edificación y habitabilidad
Alero
Elemento voladizo no transitable, destinado exclusivamente para resguardo de vanos y muros.
Usos del suelo
Alimentación en general y gastronomía
Establecimiento destinado a la elaboración, exposición y venta de productos alimenticios y/o bebidas para ser…
Usos del suelo
Alimentación general para llevar
Establecimiento destinado a la elaboración y venta de productos comestibles y/o bebidas, para no ser consumidos en el…
Usos del suelo
Alojamiento no turístico
Establecimiento habitacional destinado al alojamiento temporal de personas o grupos de personas con servicios e…
Usos del suelo
Alojamiento turístico hotelero
Uso habitacional que se presta en establecimientos de uso público, en forma habitual o temporaria, por una tarifa y un…
Edificabilidad
Altura de la fachada
La medida vertical de la fachada principal, tomada sobre la Línea Oficial o la Línea Oficial de Edificación desde la…
Edificabilidad
Altura Fija
La altura que el edificio está obligado a alcanzar, a diferencia de la altura máxima que es optativa.
Edificabilidad
Altura Máxima
La distancia vertical máxima que puede tener el edificio, medida sobre la fachada y sobre la Línea Oficial.
Edificación y habitabilidad
Alzada
Altura de un escalón medida entre el plano horizontal de dos (2) peldaños consecutivos.
Mercado y tasación
Amenities
Los espacios y servicios comunes de un edificio, desde la pileta y el gimnasio hasta el SUM y la laundry, que suman…
Edificación y habitabilidad
Ampliación de superficie
Intervención constructiva en un edificio existente o con permiso de obra otorgado mediante la cual se incrementan los…
Edificación y habitabilidad
Ampliar
Acción de incrementar las características existentes del edificio o un sector del mismo, ya sea aumentando la…
Edificación y habitabilidad
Ángulo de incidencia
Es el ángulo en el que incide la radiación solar sobre una superficie determinada.
Edificación y habitabilidad
Antebaño
Espacio o local destinado a servicio de salubridad, que puede contener lavabos, ubicado previo al ingreso a los…
Edificación y habitabilidad
Antecámara
Recinto previo al acceso a un local.
Edificación y habitabilidad
Antecámara de escalera
Recinto previo al acceso a una caja de escalera, cuyas características favorecen las condiciones de seguridad en el…
Edificación y habitabilidad
Antepecho
Parte maciza inferior de un vano que forma parte del muro que lo contiene.
Mercado y tasación
Antigüedad
Los años que tiene el edificio desde su terminación, una de las variables que más ajusta el precio por metro cuadrado…
Usos del suelo
Apart-Hotel
Establecimiento que agrupa unidades de alojamiento integradas en uno o más edificios que se encuentren dentro de un…
Mercado y tasación
Apto crédito
Una propiedad en condiciones de ser comprada con préstamo hipotecario: título en regla, escritura inscripta, planos…
Ambiental
Arbolado Público
Las especies arbóreas, palmeras y arbustos manejados como árboles que forman el arbolado de alineación y de los…
Edificación y habitabilidad
Área complementaria (en uso sanidad)
Espacios en donde se desarrollan las actividades que apoyan y complementan a la actividad principal del servicio.
Edificación y habitabilidad
Área de material limpio (en uso sanidad)
Área donde se desarrollan actividades de recepción de materiales, clasificación, fraccionamiento y/o manipuleo de…
Edificación y habitabilidad
Área de material usado (en uso sanidad)
Área donde se desarrollan actividades de disposición de elementos usados, material recuperable, material descartable,…
General
Área de Mixtura de Usos
La clasificación de los usos del suelo que le corresponde a una parcela según el Título 3 del Código Urbanístico.
Usos del suelo
Área Urbana
La destinada a asentamientos humanos intensivos, en la que se desarrollen usos vinculados con la residencia, las…
Usos del suelo
Áreas Complementarias
Los sectores circundantes o adyacentes al área urbana, en los que se delimiten zonas destinadas a reserva para ensanche…
Edificación y habitabilidad
Artefacto
Elemento de una instalación de uso funcional directo. (Ejemplos: inodoro, mingitorio, lavatorio, luminaria, caldera y…
Edificación y habitabilidad
Ascensor
Aparato mecánico para el transporte de personas y/u objetos, incluyéndose en esta categoría los Monta-Camillas.
General
Audiencia pública
Es instituida por la Constitución como mecanismo de participación directa.
Usos del suelo
Autocine
Explanada donde se ubican automóviles cuyos ocupantes asisten a la proyección de películas.
Usos del suelo
Autódromo
Espacio destinado a la práctica y/o espectáculos de automovilismo.
Mercado y tasación
Autorización de venta
El documento firmado por el propietario que habilita a una inmobiliaria a ofrecer la propiedad, con el precio, el plazo…
Usos del suelo
Autoservicio de productos alimenticios
Se define como autoservicio de productos alimenticios al establecimiento minorista que reúna las siguientes…
Usos del suelo
Autoservicio de productos no alimenticios
Se define como autoservicio de productos no alimenticios al establecimiento minorista que reúna las siguientes…
Usos del suelo
Autoservicio de proximidad
Establecimiento minorista de productos alimenticios y no alimenticios para el hogar que reúna las siguientes…
Mercado y tasación
AVM
Sigla de Automated Valuation Model, la tasación que calcula un modelo estadístico a partir de datos de mercado, sin que…
B
Edificación y habitabilidad
Balaustre
Pequeña columna ornamental utilizada, entre otros, como cerramiento de remates de edificios o cerramientos de balcones.
Edificabilidad
Balcón
El voladizo que sobresale de un edificio, generalmente prolongación del entrepiso, limitado por un parapeto.
General
Banco de Tierras e Inmuebles
El Banco de Tierras e Inmuebles es un Instrumento de promoción del desarrollo urbano establecido por la Ley Nº 71.
Edificación y habitabilidad
Baño
Local de salubridad destinado al aseo o higiene de personas y/o a la evacuación de las necesidades fisiológicas humanas.
Edificación y habitabilidad
Baño accesible
Local destinado a servicio de salubridad que permite la accesibilidad y uso a personas con discapacidad y en general a…
Edificación y habitabilidad
Baño familiar
Sanitario con acceso directo desde la circulación o espacio público, de uso exclusivo para niños menores de diez (10)…
Edificación y habitabilidad
Baño practicable
Baño existente al cual, por limitaciones estructurales, se lo ha adecuado en condiciones lo más próximas posible a la…
General
Barrios Populares
Los barrios populares, villas y asentamientos son urbanizaciones informales que se constituyeron mediante distintas…
Edificabilidad
Basamento
La parte del edificio apoyada sobre el nivel del terreno, sobre la que se asientan los volúmenes más altos y retirados.
Usos del suelo
Básculas públicas
Establecimientos destinados al pesaje de vehículos de carga y los productos contenidos.
Edificabilidad
Bauleras
Los espacios pensados para guardar artículos del hogar a escala familiar, como los baulos de un edificio.
Usos del suelo
Biblioteca local
Establecimiento al servicio de una población zonal para consulta de libros, revistas, periódicos, discos, etc., al…
Patrimonio
Bien Catalogado
El edificio o parcela incorporado al Catálogo por su valor patrimonial, esté o no dentro de un APH.
Patrimonio
Bienes Protegidos
Los bienes sujetos a cargas públicas especiales de protección patrimonial. Estar en esa lista cambia lo que se puede…
Edificación y habitabilidad
Boca de ataque
Abertura protegida distribuida uniformemente en el techo o en el tercio superior de los muros de cerramiento de los…
Edificación y habitabilidad
Boca de impulsión
Ver conexión para Bomberos.
Edificación y habitabilidad
Boca de incendio
Conjunto formado por una llave incendio, una manga contra incendio, el soporte de ésta, una lanza con boquilla y un…
Usos del suelo
Boca tapada de transmisión en solado
Cubierta resistente al tránsito intensivo que es utilizada para proteger la boca de acceso a una caja soterrada que…
Mercado y tasación
Boleto de compraventa
El contrato firmado entre comprador y vendedor que fija el precio y las condiciones de la operación, antes de la…
C
Abreviatura
C.A.
Sigla de Corredor de Altura, la franja sobre ciertas avenidas donde el Código admite más altura que en el tejido de…
Abreviatura
C.A.A.P.
Sigla de Consejo Asesor de Asuntos Patrimoniales, el organismo que el Código consulta en las decisiones de catalogación.
Abreviatura
C.C.A.
Sigla de Capacidad Constructiva Adicional, los metros que un lote puede sumar por encima de su FOT base a través de un…
Abreviatura
C.C.A.P.E.C.
Sigla de Capacidad Constructiva Adicional por Proyectos Emisores Catalogados, la C.C.A. que se genera a partir de…
Abreviatura
C.L.O.E.
Sigla de Convenio para formar Línea Oficial de Esquina, el acuerdo entre vecinos linderos para trazar juntos la L.O.E.…
Abreviatura
C.M.
Sigla de Corredor Medio, la franja de altura intermedia que el Código traza sobre algunas avenidas, menor que la del…
Abreviatura
C.N.P.
Sigla de Coeficiente de Nivel de Protección del Edificio Catalogado, el número que fija cuánto se puede intervenir un…
Edificación y habitabilidad
Cabina de ascensor
Recinto en el cual son desplazadas las personas, objetos y/o camillas.
Edificación y habitabilidad
Caja de ascensor o montacargas
Pasadizo vertical que, en un edificio o en una estructura, se destina para emplazar el ascensor o el montacargas.
Edificación y habitabilidad
Caja de escalera
Recinto compuesto por muros de resistencia y protección contra el fuego, continente de una escalera de material…
Edificación y habitabilidad
Caja de servicios
Gabinete o recinto que no comunica entre sí los niveles del edificio o estructura y que contiene cañerías de fluidos o…
Usos del suelo
Calesita
Juego mecánico constituido por una plataforma giratoria con asientos inmóviles de diversas formas y colores.
General
Camino de Ribera
Camino adyacente a los cursos de agua de dominio y exclusivo uso público destinado al esparcimiento social.
Usos del suelo
Campus universitario
Recinto compuesto por un conjunto de edificios pertenecientes a una universidad.
Edificación y habitabilidad
Cañería
Conjunto de caños, tubos y sus accesorios utilizados para la canalización de fluidos.
Mercado y tasación
Cap rate
La renta neta anual de un inmueble dividida por su precio, el número con el que se compara cuánto rinde una propiedad…
Edificabilidad
Capacidad Constructiva
La superficie potencial total que se puede construir en una parcela, según el área edificable y el plano límite de su…
General
Capacidad Constructiva Transferible
Es un Instrumento establecido por el Artículo 10.1.6 del Código de Planeamiento Urbano que se materializa en un…
Patrimonio
Carácter tipológico
Se refiere a las características esenciales para definir un tipo determinado.
Edificación y habitabilidadCE + CU
Carga de fuego
El peso equivalente en madera por metro cuadrado de un sector de incendio, usado para calcular cuánto calor puede…
Usos del suelo
Carrusel
Juego mecánico constituido por una plataforma giratoria con asientos con movimiento vertical, simultáneo al movimiento…
Usos del suelo
Casa Club
Espacio no sanatorial de integración y rehabilitación psicosocial dirigido a personas con trastornos mentales, donde se…
Usos del suelo
Casa de cuidados paliativos
Aquellas destinadas a la contención, asistencia y cuidado paliativo de personas cuando la enfermedad no responde a…
Usos del suelo
Casa de pensión
Establecimiento cuyas características de funcionamiento son similares a las de los hoteles y siempre que la cantidad…
Usos del suelo
Casa o Local de fiestas privadas
Establecimiento de diversión destinado a su alquiler por personas o instituciones para la celebración de reuniones de…
Usos del suelo
Casa o local de fiestas privadas infantiles
Establecimiento de diversión cubierto destinado al alquiler por personas o instituciones para la celebración de fiestas…
Patrimonio
Catalogación Definitiva
El instrumento regulatorio que fija la protección permanente de un inmueble según sus criterios de valoración…
Patrimonio
Catalogación Preventiva
El instrumento que protege provisoriamente un edificio, a la espera de una evaluación definitiva de su valor…
Patrimonio
Catálogo Definitivo
El listado de inmuebles protegidos de la Ciudad en el que se inscribe la catalogación firme, con su nivel de protección…
Patrimonio
Catálogo Preventivo
El listado donde se inscribe un inmueble mientras se estudia si corresponde protegerlo. Es preventivo, y mientras dura…
Edificación y habitabilidad
Categorización de riesgo
Evaluación cualitativa del riesgo de incendio que posee un edificio, estructura, local o recinto y que es utilizada…
Edificación y habitabilidad
Central de alarma de incendio
Componente de un sistema de alarma contra incendio que recibe señales o información de dispositivos manuales o…
Usos del suelo
Centro cultural
Espacio no convencional y/o experimental y/o multifuncional donde se realizan manifestaciones artísticas de cualquiera…
Usos del suelo
Centro de almacenamiento transitorio de residuos sujetos a manejo especial
Aquellos lugares específicamente habilitados para la recepción, clasificación y segregación de residuos sujetos a…
Usos del suelo
Centro de alojamiento temporal y práctica de deportes, disciplinas, juegos en línea y creación de contenido audiovisual
Establecimiento que presta el servicio de alojamiento y alberga de manera temporal, la práctica de algún tipo de…
Usos del suelo
Centro de compras
Complejo comercial de alcance metropolitano, integrado como mínimo por: a) Un comercio minorista por sistema de venta…
Usos del suelo
Centro de concentración logística
Establecimiento dividido en unidades donde se brindan servicios de alquiler y uso de espacios para: carga, descarga,…
Usos del suelo
Centro de día - Discapacidad
Centro que brinda servicio al niño, niña, adolescente o adulto con discapacidad intelectual, mental, motriz, visceral,…
Usos del suelo
Centro de Entretenimiento Familiar
Establecimiento emplazado en espacio cubierto pudiendo disponer de áreas al aire libre, con juegos manuales de uso…
Usos del suelo
Centro de especialidades médicas ambulatorias regional de la red sanitaria de la Ciudad de Buenos Aires
Centro de atención que incluye Servicios de Diagnóstico (rayos, laboratorio) y de Urgencias (guardia).
Usos del suelo
Centro de eventos
Espacio construido donde se realizan conferencias, seminarios, congresos, etc. de carácter científico, comercial,…
Usos del suelo
Centro de Exposiciones
Parcela de gran superficie, edificio o estructura en la cual se realizan exposiciones artísticas, artesanales,…
Usos del suelo
Centro de primera infancia
Establecimiento para niños y niñas entre 45 (cuarenta y cinco) días y 3 (tres) años en situación de vulnerabilidad…
Usos del suelo
Centro de procesamiento datos y tabulaciones
Local destinado al procesamiento de información de una organización, organismo o agencia.
Usos del suelo
Centro de procesamiento de residuos sujetos a manejo especial
Aquellos lugares especialmente acondicionados y habilitados por la autoridad competente para el procesamiento de los…
Usos del suelo
Centro de rehabilitación en general (recuperación física y/o social)
Establecimiento donde se brinda servicio de atención integral en rehabilitación.
Usos del suelo
Centro de rehabilitación para personas con discapacidad
Institución y/o centro de apoyo para personas con discapacidad que brinda habilitación y rehabilitación funcional…
Usos del suelo
Centro de reproducción médicamente asistida
Establecimiento destinado a la reproducción médicamente asistida, sin internación, con área quirúrgica no obligatoria…
Usos del suelo
Centro de salud central - Centro de día
Centro para el tratamiento diurno y/o vespertino que funciona en el ámbito comunitario, brindando tratamiento en salud…
Usos del suelo
Centro de salud mental - Atención ambulatoria
Centro para el tratamiento ambulatorio en Salud Mental y Adicciones.
Usos del suelo
Centro de salud mental - Hospital de día
Centro para el tratamiento ambulatorio intensivo y rehabilitación psicosocial en salud mental y Adicciones, con…
Usos del suelo
Centro de salud y acción comunitaria de la red sanitaria de la Ciudad de Buenos Aires
Centro de atención y prevención primaria de salud de carácter ambulatorio, es el primer nivel de atención de la red…
Usos del suelo
Centro de separación de RSU Secos Semi-Automatizado
Se considera Centro de separación de RSU Secos Semi-Automatizado a aquél edificio e instalación que posea una línea…
Usos del suelo
Centro de trasbordo
Espacio físico de vinculación entre modos de transporte de pasajeros.
Usos del suelo
Centro de Yoga
Establecimiento destinado a la realización de yoga, práctica que utiliza posturas físicas, ejercicios de respiración y…
Usos del suelo
Centro educativo terapéutico
Centro destinado a incorporar conocimientos y aprendizajes a través de enfoques, metodologías y técnicas de carácter…
Usos del suelo
Centro integral de asistencia a la mujer y/o diversidad
Establecimiento de asistencia, asesoramiento, apoyo y contención social, psicológica y/o legal destinado al desarrollo,…
Edificabilidad
Centro Libre de Manzana
La superficie no edificable en el interior de la manzana, pensada para espacio verde y suelo absorbente, entre las…
Usos del suelo
Centro médico u odontológico
Establecimiento sin internación, compuesto como mínimo por cuatro (4) consultorios profesionales y sala de espera,…
Usos del suelo
Centro veterinario con internación limitada al proceso pre y postoperatorio
Establecimiento asistencial para animales domésticos donde se realizan intervenciones quirúrgicas ambulatorias.
Edificación y habitabilidad
Ceráunico
Estudio que analiza las descargas eléctricas atmosféricas y determina el nivel de riesgo de rayos.
Edificación y habitabilidad
Cercas divisorias
Muros no cargados que delimitan parcelas o unidades funcionales.
Usos del suelo
Cerrajería
Local destinado a la venta de candados, llaves, cajas de seguridad, etc. así como copia de llaves y servicio de…
Edificación y habitabilidad
Cerramiento
El elemento del edificio que lo separa del exterior, del terreno o de otro local. Es donde se juegan la aislación…
Mercado y tasación
Certificado catastral
El documento que la repartición de catastro emite con el estado parcelario del inmueble, exigido para poder escriturar.
Edificación y habitabilidad
Chimenea
Conducto destinado a llevar a la atmósfera los gases de la combustión.
Edificación y habitabilidad
Cielorraso
Parte interna de terminación superior de un espacio, sector o local, independientemente de la altura y material…
Edificación y habitabilidad
Cierre antipánico
Dispositivo que libera el pestillo de una puerta mediante la aplicación de una fuerza en la dirección y sentido de la…
Usos del suelo
Circo rodante
Espacio cubierto de uso transitorio destinado a espectáculos artísticos que pueden incluir acróbatas, equilibristas,…
Abreviatura
Ciudad
La forma corta con la que el Código nombra a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en todo el articulado.
Edificación y habitabilidad
Claraboya
Vano situado en el techo o la parte superior de una pared, utilizado para proporcionar luz a un local.
Usos del suelo
Clínica
Establecimiento asistencial con internación, mínimo doce (12) y máximo de noventa y nueve (99) camas.
Usos del suelo
Clínica Veterinaria
Establecimiento asistencial con internación e intervenciones quirúrgicas para animales.
Usos del suelo
Club de Música en Vivo
Establecimiento con una capacidad máxima de trescientos (300) espectadores, y una superficie no mayor de quinientos…
Usos del suelo
Club Social, Cultural y Deportivo con o sin Instalaciones Cubiertas
Ámbitos destinados necesaria y exclusivamente a actividades deportivas, sociales, culturales y recreativas, pudiendo…
Usos del suelo
Clubes de Barrio
Ámbitos de escala barrial, destinados necesaria y exclusivamente a actividades deportivas, sociales, culturales y…
Usos del suelo
Cobro de Impuestos y Servicios
Actividad que realiza una empresa y/o terceros, consistente en el cobro de impuestos, servicios.
Usos del suelo
Cochera
Unidad de estacionamiento de automotores, definida en superficie dentro de un garaje o playa de estacionamiento.
Edificación y habitabilidad
Cocina
El local destinado a preparar y cocer alimentos. No es local habitable, y por eso ventila con reglas propias y no puede…
General
Código Ambiental
Este nuevo Código contendrá el conjunto de disposiciones que regulen la calidad del medio ambiente con vistas al logro…
General
Código de Edificación
Este Código deberá adecuarse a los anteriores a fin de garantizar la seguridad y calidad ambiental de las edificaciones.
General
Código de Habilitaciones y Verificaciones
Este Código también deberá adecuarse a los Códigos anteriores.
General
Código Urbanístico
El Código Urbanístico reemplazará al Código de Planeamiento Urbano y tendrá por objetivo guiar la conformación de la…
Edificación y habitabilidad
Colectora
Cañería externa que permite el empalme de conexiones domiciliarias de cloaca.
Usos del suelo
Colonia de vacaciones
Actividades deportivas, lúdicas y/o culturales, dirigidas a grupos de niñas, niños y adolescentes de entre tres (3) a…
Edificabilidad
Combinaciones tipológicas
Combinación de diferentes morfologías edilicias.
Usos del suelo
Combustibles
Materias que pueden mantener la combustión aún después de suprimida la fuente externa de calor; por lo general…
Edificación y habitabilidad
Comedor
Local habitable destinado a la ingesta de alimentos.
Edificación y habitabilidad
Comedor colectivo
Local destinado para servir comidas y colaciones en establecimientos públicos y privados.
Usos del suelo
Comercio mayorista con depósito
Establecimiento destinado a la exposición y/o comercialización de productos al por mayor, el cual cuenta con un espacio…
Usos del suelo
Comercio mayorista con depósito - artículo 3.13.5 a)
Establecimiento destinado a la exposición y/o comercialización de productos al por mayor, el cual cuenta con un espacio…
Usos del suelo
Comercio mayorista sin depósito
Establecimiento destinado a la exposición y comercialización de productos al por mayor que no cuenta con un espacio…
Usos del suelo
Comercio minorista alimenticios por sistema de venta
Establecimientos destinados a la exposición y venta de productos comestibles envasados.
Usos del suelo
Comercio minorista de productos de abasto y alimenticios
Comercios minoristas destinados a la exposición y venta de productos alimenticios y/o bebidas de venta inmediata.
Usos del suelo
Comercio minorista excluido comestible como uso principal
Local de venta de productos en pequeñas cantidades, excluido productos alimenticios.
Usos del suelo
Comercio minorista no alimenticios por sistema de venta
Establecimientos destinados a la exposición y venta de productos no alimenticios.
General
Comisión Asesora del Consejo del Plan Urbano Ambiental
En conformidad a lo establecido por la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires y por la Ley Nº 71, la Comisión…
Mercado y tasación
Comisión inmobiliaria
Los honorarios del corredor por acercar a las partes y llevar la operación hasta la firma, calculados como porcentaje…
Edificación y habitabilidad
Comitente
Cualquier persona humana o jurídica, pública o privada, que, individual o colectivamente, decide, impulsa, programa y/o…
Mercado y tasación
Comparables
Las propiedades parecidas cuyo precio se usa como testigo para estimar el valor de la que se está tasando.
Edificabilidad
Completamiento de Tejido o Edificabilidad
Un incremento de la edificabilidad permitida en un lote por razones urbanísticas, por ejemplo para parejar la altura…
Mercado y tasación
Compra en pozo
Comprar una unidad antes de que exista, durante la obra o incluso antes de empezarla, a un precio menor que el de la…
Edificación y habitabilidad
Condensación intersticial
Condensación que se produce en la masa interior de un cerramiento exterior, como consecuencia de que el vapor de agua…
Edificación y habitabilidad
Condensación superficial
Condensación del vapor de agua sobre la superficie interna de los cerramientos exteriores, que se produce cuando la…
Edificación y habitabilidad
Condiciones higrotérmicas
Parámetros de temperatura, humedad relativa y velocidad del viento de un espacio, asociados a una situación de confort…
Edificación y habitabilidad
Conducto
Espacio cerrado perimetralmente, dispuesto para conducir, aire, gases, líquidos, materiales y contener tuberías y…
Ambiental
Conector Verde
Las arterias parquizadas que conectan espacios verdes urbanos entre sí para mejorar el clima local y la biodiversidad.
Edificación y habitabilidad
Conexión para bomberos
Cañería conectada al troncal de un sistema de bocas de incendio o de rociadores automáticos, que finaliza sobre la…
Edificación y habitabilidad
Conexiones u obras externas
Son las que se construyen en la vía pública para conectar las cañerías distribuidoras de agua y las colectoras de…
Edificación y habitabilidad
Confort visual
Estado de equilibrio entre la iluminación ambiente y las exigencias visuales de las tareas que se llevan a cabo en los…
Abreviatura
Consejo
La forma corta con la que el Código nombra al Consejo del Plan Urbano Ambiental, el organismo asesor en planeamiento de…
Edificación y habitabilidad
Conservación
El conjunto de acciones que mantienen un bien en su estado, sin cambiarle el uso ni la forma. En patrimonio es además…
Edificación y habitabilidad
Conservador
Profesional habilitado que asume contractualmente el compromiso de ejecutar con medios humanos y materiales, propios o…
Edificación y habitabilidad
Construcción
La realización material de la obra, que es la etapa que requiere autorización. Proyectar no la necesita; construir, sí.
Edificación y habitabilidad
Consultorio
Local destinado a la atención ambulatoria de pacientes.
Usos del suelo
Consultorio de salud mental
Establecimiento destinado a la atención ambulatoria en Salud Mental y Adicciones que debe contar con un local a cargo…
Usos del suelo
Contenedor o Shelter
Receptáculo, generalmente metálico, que contiene los equipos, funcionalmente vinculado a una estructura soporte de…
Edificación y habitabilidad
Contrapiso
Capa de material que se utiliza como mediador entre el suelo natural y el solado o piso.
General
Contribución por mejoras
Es un sistema que obliga a todo propietario de un inmueble que ha sido beneficiado por obras públicas, a pagar las…
General
Convenios Urbanísticos
Están incluidos en el Capítulo 8.4. del Código de Planeamiento Urbano y se los redefinirá en la misma oportunidad.
Edificación y habitabilidad
Corredor
El espacio de circulación que vincula los locales de un mismo nivel. Como la escalera, es medio de salida antes que…
Edificación y habitabilidad
Cota
El número que indica la altura de un punto sobre un plano de nivel. En CABA la cota de la parcela es el punto cero…
General
Cota arquitectónica de barranca
Corrección de la cota de la manzana o de la parcela realizada por el Organismo Competente en materia Catastral, en…
General
Cota de la manzana
El nivel del punto más alto de la Línea Oficial de toda la manzana, fijado por la autoridad de aplicación.
General
Cota de la parcela
La altura de un punto del lote sobre el nivel del cordón, más lo que suma la vereda, tomada en el medio de la Línea…
General
Cuadra
El tramo de calle entre las dos esquinas de un cruce y las dos esquinas del cruce siguiente, incluidas ambas veredas.
Edificación y habitabilidad
Cuarto de baño
Véase BAÑO.
Edificación y habitabilidad
Cubierta
El elemento constructivo que protege el edificio en su parte superior. Es la que se convierte en terraza, en techo…
Ambiental
Cubierta o techo verde
La cubierta plana o inclinada con un manto continuo de vegetación, nativa o exótica, sobre su superficie expuesta.
Ambiental
Cubierta o techo verde extensivo
Aquellas cubiertas en que se ha implementado un manto vegetal con una profundidad de sustrato inferior a quince (15) cm.
Ambiental
Cubierta o techo verde intensivo
Aquella cubierta en que se ha implementado un manto vegetal con una profundidad de sustrato superior a quince (15) cm.
D
Usos del suelo
DECLARACIÓN RESPONSABLE
La declaración responsable es el documento suscrito por un ciudadano interesado, y por el profesional interviniente, en…
Edificación y habitabilidad
Demanda de energía eléctrica
Potencia máxima simultánea a utilizar en la instalación eléctrica expresada en kW.
Edificación y habitabilidad
Demanda energética
Energía necesaria para mantener en el interior del edificio condiciones de confort definidas en función del uso del…
Edificación y habitabilidad
Demolición
El derribo total o parcial de un inmueble. Es la intervención que más trámite pide, porque es la única que no tiene…
Usos del suelo
Depósito
La superficie, cubierta o descubierta, donde se almacenan productos. Como uso del suelo es de los más restringidos por…
Edificación y habitabilidad
Depósito de gas licuado
Espacio de almacenamiento de garrafas y tubos contenedores de gas licuado DESPENSA: Local destinado a guardar y/o…
Usos del suelo
Depósito de transporte
Usos destinados exclusivamente al almacenaje de artículos y/o productos en tránsito.
Usos del suelo
Depósito Fiscal
Establecimiento que permite a los importadores y exportadores almacenar mercancía para la realización de operaciones…
Usos del suelo
Depósito logístico
Establecimiento destinado a la recepción, almacenamiento temporal, empaquetamiento, clasificación y/o distribución de…
Usos del suelo
Depósito primario
Establecimiento destinado exclusivamente al almacenaje de artículos y/o productos.
Usos del suelo
Depósito residencial y guardamuebles
Establecimiento cubierto dividido en unidades destinadas a la guarda de cosas muebles de carácter doméstico, no…
Mercado y tasación
Depreciación
La pérdida de valor de lo construido por el paso del tiempo y por el estado en que está, que se descuenta del costo de…
Mercado y tasación
Días en mercado
El tiempo que una propiedad lleva publicada sin venderse, el indicador más directo de que el precio está por encima de…
General
Difusión y publicaciones
Los organismos a cargo del desarrollo del PUA, y en particular de sus Instrumentos de Participación, deberán establecer…
Edificación y habitabilidad
Dintel
Elemento horizontal que salva un espacio entre dos apoyos para crear vanos en los muros que conforman puertas, ventanas…
Edificación y habitabilidad
Dirección de obra
Tarea desarrollada por un profesional, con alcance de título en la materia, dentro de una obra, a cargo del control de…
Edificación y habitabilidad
Dispositivo (en instalaciones sanitarias)
Elemento componente de la instalación que por su forma o mecanismo permite la circulación necesaria de líquidos o de…
Edificación y habitabilidad
Dispositivos de control
Componente de un sistema que, a partir de la detección del estado de una o más variables analógicas o digitales o de…
Edificación y habitabilidad
Dispositivos de maniobra protección
Dispositivos que permiten maniobrar equipos eléctricos (conectarlos, desconectarlos, aislarlos de su fuente de…
Edificación y habitabilidad
Dormitorio
Local habitable destinado a dormir o descansar.
E
Abreviatura
E.A.E.
Sigla de Evaluación Ambiental Estratégica, el estudio previo que el Código asocia a ciertas decisiones de planeamiento…
Abreviatura
E.E.
Sigla de Equipamientos Especiales, la categoría de distrito que el Código reserva para usos como salud, educación o…
Abreviatura
E.I.S.
Sigla de Emprendimientos de Integración Social, la categoría que el Código usa para proyectos orientados a la…
Usos del suelo
Ecoparque
Espacio cuyo objetivo es la conservación de la biodiversidad, la promoción de la educación ambiental, el fomento de la…
Edificabilidad
Edificabilidad
La capacidad constructiva del inmueble, dicha en una palabra. Es el resultado de cruzar altura, líneas, retiros y plano…
Edificación y habitabilidadCE + CU
Edificio
Construcción permanente habitable, que puede albergar uno o más usos y estar compuesta por uno o varios cuerpos. Es el…
Edificabilidad
Edificio de Esquina
El edificio ubicado entre las prolongaciones de la Línea de Frente Interno y las Líneas Oficiales que se cruzan en la…
Edificabilidad
Edificio de perímetro Libre
El edificio cuyas paredes exteriores están retiradas de ambas líneas divisorias laterales y no forman medianera.
Edificabilidad
Edificio de perímetro Semilibre
El edificio que apoya solo una de sus paredes exteriores sobre una línea divisoria lateral y deja la otra libre.
Edificabilidad
Edificio entre medianeras
El edificio que completa la construcción entre las líneas divisorias laterales, apoyado en ambas medianeras.
Edificación y habitabilidad
Edificio existente
Construcción permanente acreditada mediante planos registrados, autorización de uso o acto administrativo por parte del…
Edificación y habitabilidad
Eficiencia energética
Es el conjunto de estrategias a fin de reducir y optimizar el consumo de energía de determinados dispositivos y…
Patrimonio
Elemento contextual
Parte destacada de un edificio que define, por armonía o similitud, la adecuación de dicho edificio en su entorno.
Patrimonio
Elemento formal
Parte de un edificio que es esencial para definir su forma dominante o la estructura de su organización formal.
Patrimonio
Elemento tipológico
Parte de un edificio que es esencial para definir su tipo.
Edificación y habitabilidad
Elementos de maniobra
Dispositivos que permiten establecer, conducir e interrumpir la corriente eléctrica de los sistemas que componen.
Edificación y habitabilidad
Elementos de protección
Dispositivos que permiten detectar condiciones anormales definidas como: sobrecargas, cortocircuito, corriente de falla…
Edificación y habitabilidad
Empalme
Punto de unión de dos cañerías o conductos, o pieza especialmente diseñada que se utiliza para dicha unión.
Usos del suelo
Emprendimiento Socioproductivo
Establecimiento destinado a personas con padecimientos mentales y a la comunidad en general, para desarrollo de…
Usos del suelo
Empresa de Servicios Fúnebres
Locales de empresas encargadas de la instalación de velatorios, con sus artefactos, ya sea en domicilios particulares o…
Edificación y habitabilidad
Empresa prestadora
Compañía u organismo a cargo de suministrar uno o varios servicios.
Edificación y habitabilidad
Energías renovables
Energía obtenida a partir de fuentes naturales inagotables, entre las cuales se encuentran la energía eólica, la solar,…
General
Englobamiento
La fusión de dos o más parcelas en una sola, con la consecuente modificación del estado parcelario y catastral.
Edificación y habitabilidad
Entrepiso
La estructura horizontal que se construye dentro de un local, restándole altura, entre el piso y el cielorraso.
Edificación y habitabilidad
Entresuelo
Área de un local con solado a distinto nivel, que depende del local principal.
Usos del suelo
Equipamiento
Se entiende con este término al conjunto de usos que satisface las distintas necesidades de las personas como individuo…
Edificación y habitabilidad
Escalera
El conjunto de peldaños que enlaza dos planos a distinto nivel. En el Código es antes que nada un medio de salida, con…
Edificación y habitabilidad
Escalera exterior
Escalera ubicada fuera del volumen construido de un edificio, ejecutada en material incombustible utilizada como medio…
Edificación y habitabilidad
Escalera principal
Tipo de escalera admitida para salvar todo tipo de desnivel y vincular locales, unidades de uso o sectores, sin…
Edificación y habitabilidad
Escalera rampada
Escalera cuya relación entre alzada y pedada no se corresponde con las correspondientes a escaleras principales y…
Edificación y habitabilidad
Escalera secundaria
Tipo de escalera admitida para salvar todo tipo de desnivel y vincular locales, unidades de uso o sectores con…
Edificación y habitabilidad
Escritorio
Local habitable de una vivienda destinado a espacio de trabajo.
Mercado y tasación
Escritura traslativa de dominio
El acto que pasa la propiedad de un titular al otro, firmado ante escribano y perfeccionado con la inscripción en el…
Usos del suelo
Escuela de educación especial con internado con o sin formación laboral. Gestión estatal o privada
Establecimiento donde se imparte enseñanza con modalidad de enseñanza especial para personas con discapacidad, con o…
Usos del suelo
Escuela de educación especial sin internado con o sin formación laboral. Gestión estatal o privada
Establecimiento donde se imparte enseñanza con modalidad de enseñanza especial para personas con discapacidad, con o…
Usos del suelo
Escuela Infantil gestión estatal o privada
Establecimiento educativo para niños y niñas entre cuarenta y cinco (45) días y cinco (5) años.
Usos del suelo
Escuela primaria gestión estatal o privada
Establecimiento estatal o privado donde se imparte enseñanza obligatoria a niños, niñas y adolescentes entre los seis…
Usos del suelo
Escuela Primaria Modalidad Adultos gestión estatal o privada
Establecimiento estatal o privado donde se imparte enseñanza de nivel primario para adolescentes y adultos.
Usos del suelo
Escuela Secundaria gestión estatal o privada
Establecimiento estatal o privado donde se imparte enseñanza a aquellos que recibieron enseñanza primaria completa.
Usos del suelo
Escuela secundaria modalidad adultos gestión estatal o privada
Establecimiento oficial o privado donde se imparte enseñanza a aquellos que recibieron enseñanza primaria completa.
Usos del suelo
Escuela, colegio con internado
Establecimiento de enseñanza en el cual hay alumnos que tienen su residencia en el mismo.
Usos del suelo
Espacio Cultural Independiente
Establecimiento con una capacidad máxima para trescientos (300) asistentes y una superficie máxima de quinientos (500)…
Edificación y habitabilidad
Espacio de juego (play room)
Local habitable de una vivienda destinado al entretenimiento y juegos de ocio.
Usos del suelo
Espacio de Trabajo Colaborativo
Establecimiento integrado por uno o más lugares de trabajo en los cuales se desarrollan actividades comerciales,…
Usos del suelo
Espacio guardacoches
Superficie cubierta o descubierta de una parcela destinada al estacionamiento de vehículos sin la demarcación de…
Edificabilidad
Espacio Libre de Manzana
El espacio aéreo del interior de la manzana, limitado por los planos verticales que pasan por las líneas de frente…
Edificación y habitabilidad
Espacio para cocinar
Área incluida dentro de un local de Primera o Tercera clase, equipada a fin de desempeñar el servicio de cocina, que…
Edificación y habitabilidad
Espacio para el personal que trabaja en un edificio
Espacio destinado para vestuario, baño y duchas, sala de estar o espacio comedor para personas que trabajan en el…
Edificación y habitabilidad
Espacio protegido
Ámbitos de uso temporario durante una evacuación.
Edificabilidad
Espacio público
El espacio destinado al uso público sobre calles, avenidas y plazas, y el que se genera por retiros y ochavas. Es lo…
Edificabilidad
Espacio urbano
El espacio aéreo abierto entre volúmenes construidos, público o privado, que da asoleamiento, ventilación y vistas a…
Ambiental
Espacio Verde
El área de uso público, parquizada o agreste, donde predominan las especies vegetales y el suelo absorbente.
Usos del suelo
Espacios circulatorios
Las vías de tránsito para vehículos y peatones, las que deberán establecerse claramente en los planos de ordenamiento.
Usos del suelo
Espacios parcelarios
Los sectores destinados a parcelas urbanas y rurales; los espacios destinados a parcelas urbanas, dada su finalidad, se…
Usos del suelo
Espacios verdes y libres públicos
Los sectores públicos (en los que predomine la vegetación y el paisaje), cuya función principal sea servir a la…
Usos del suelo
Establecimiento Universitario
Establecimiento donde se dictan cursos y carreras de nivel universitario.
Usos del suelo
Establecimientos de educación a distancia con exámenes presenciales
Establecimientos educativos con modalidad de educación a distancia con exámenes presenciales para todos los niveles…
Usos del suelo
Establecimientos de educación a distancia sin exámenes presenciales
Establecimientos educativos con modalidad de educación a distancia sin exámenes presenciales para todos los niveles…
Usos del suelo
Establecimientos de sanidad - Centro principal
Uso destinado a prestación de servicios médicos de baja, media y alta complejidad con internación de personas.
Usos del suelo
Establecimientos de sanidad - Nivel básico
Uso destinado a prestación de servicios médicos primarios sin internación ni alojamiento de personas.
Usos del suelo
Establecimientos de sanidad - Nivel centro local
Uso destinado a prestación de servicios médicos con o sin internación o alojamiento de personas.
Usos del suelo
Establecimientos educacionales
Establecimiento destinado a la educación y/o a la investigación científica.
Usos del suelo
Estación de cargadores eléctricos
Espacio destinado a la localización de cargadores eléctricos para vehículos.
Usos del suelo
Estación intermedia
Espacio cubierto o descubierto, donde se detienen transitoriamente distintos medios de transporte.
Usos del suelo
Estación Intermedia de Transporte de Pasajeros Interjurisdiccional
Estación de pasajeros, fuera de la vía pública, donde se detienen transitoriamente, previo ingreso o egreso a la…
Usos del suelo
Estación intermedia de transporte público automotor
Predio o establecimiento fuera de la vía pública donde se detienen transitoriamente, con fines de regulación de…
Usos del suelo
Estación Terminal
Espacio cubierto o descubierto en la que se inician y/o terminan los viajes efectuados por distintos medios de…
Usos del suelo
Estación terminal de carga por automotor
Estación central de transporte de carga por vehículos automotor con depósito y anexo, para recepción, despacho y/o…
Usos del suelo
Estación Terminal de Transporte Interjurisdiccional
Estación de pasajeros donde se inician o terminan viajes efectuados por ómnibus cuyos servicios están regulados por la…
Usos del suelo
Estación Terminal para Transporte Público Urbano Automotor
Lugar fuera de la vía pública, donde comienzan o terminan sus recorridos vehículos de líneas dedicadas al transporte…
Usos del suelo
Estadio
Lugar público cerrado, cubierto o descubierto, rodeado de tribunas, destinado al espectáculo y la práctica de deportes.
Mercado y tasación
Estado de conservación
En qué condiciones está la propiedad respecto de lo que le correspondería por su edad, desde a estrenar hasta a…
Edificación y habitabilidad
Estanqueidad
Cualidad de las cámaras, depósitos, válvulas y cerramientos en general, por la que éstos resultan impermeables a los…
Edificación y habitabilidad
Estar
Local habitable destinado a reunión habitual de sus ocupantes.
Edificación y habitabilidad
Estrategias de diseño activas
Soluciones de proyecto en un edificio que implican la utilización de energía para adquirir el confort deseado.
Edificación y habitabilidad
Estrategias de diseño pasivas
Soluciones de proyecto en un edificio que comprenden la adaptación al máximo de la construcción al entorno, la…
Edificación y habitabilidad
Estructura
El armazón y todo elemento resistente de un edificio o instalación. Es lo que sostiene, y por eso es lo que casi nunca…
Edificación y habitabilidad
Estudio
El local habitable destinado a actividades intelectuales, administrativas o laborales. Es de los pocos locales que el…
Usos del suelo
Estudio de danzas
Local destinado a la práctica y enseñanza de todo tipo de danzas, sin asistencia de espectadores. (Definición del Art.…
Usos del suelo
Estudio profesional
Uno o más locales en los cuáles se desarrolla una actividad profesional independiente.
Mercado y tasación
Exclusividad
El acuerdo por el que el propietario encarga la venta a una sola inmobiliaria durante un plazo, a cambio de un…
Edificación y habitabilidad
Expansión
Superficie descubierta o semicubierta que se conecta con un local interior a través de un vano.
Mercado y tasación
Expensas
Lo que cada unidad aporta por mes para sostener el edificio, ordinarias para el gasto corriente y extraordinarias para…
Usos del suelo
Explosivos
Materias de naturaleza química inestable, susceptibles de producir reacciones exotérmicas, con generación de grandes…
Usos del suelo
Exposición y venta de ataúdes
Locales de exhibición pública de ataúdes, urnas funerarias y cualquier adorno fúnebre.
Usos del suelo
Expreso de carga liviana (taxi flet)
Local donde se prestan servicios de transporte de carga liviana, que incluye paquetería y encomienda.
F
Abreviatura
F.E.A.M.
Sigla de Franja Edificable de Altura Máxima, la porción del lote donde el Código habilita levantar hasta la altura…
Abreviatura
F.E.R.E.C.
Sigla de Fondo de Estímulo para la Recuperación de Edificios Catalogados, la línea de fomento del Código para restaurar…
Abreviatura
F.N.E.
Sigla de Franja No Edificable, la parte del lote donde el Código no permite levantar construcción, opuesta a la Franja…
Abreviatura
F.O.S.
Sigla de Factor de Ocupación del Suelo, el porcentaje del terreno que se puede cubrir con la planta del edificio.
Abreviatura
F.O.T.
Sigla de Factor de Ocupación Total, el número que multiplicado por la superficie del lote da los metros cuadrados…
Usos del suelo
Fachada activa
Se considera fachada activa a aquella fachada principal que cuenta con articulación entre el interior y el exterior del…
Edificabilidad
Fachada principal
El paramento exterior que delimita el volumen del edificio hacia la vía pública. Es la cara desde la que se miden…
Ambiental
Fachada Vegetal / Muro o Cortina Verde
Estructura vegetada vertical o inclinada asociada o no a un muro.
Edificabilidad
Factor de Ocupación del Suelo (F.O.S.)
El porcentaje máximo del terreno que se puede cubrir con la proyección horizontal de lo construido en todos los pisos.
Edificabilidad
Factor de Ocupación Total (F.O.T.)
El número que multiplicado por la superficie del lote da los metros cuadrados totales que se pueden construir.
Edificación y habitabilidad
Factor solar
Fracción de irradiación solar incidente que ingresa a un local a través del sistema ventana, compuesta por la energía…
Edificación y habitabilidad
Faldón
Cada una de las vertientes o planos inclinados de una cubierta/parte inferior de un toldo que cuelga desde su…
Usos del suelo
Farmacia
Establecimiento de venta de medicamentos con o sin preparación, admitiendo la aplicación de inyectables, toma de…
Usos del suelo
Feria infantil
Predio al aire libre con juegos predominantemente movidos en forma mecánica y/o electrónica destinado a la niñez.
Mercado y tasación
Fideicomiso al costo
La figura con la que un grupo de compradores financia una obra aportando el costo, en cuotas que ajustan, y recibe…
Edificación y habitabilidad
Final de obra
Certificado que otorga el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires una vez cumplidos los requisitos que se…
Edificación y habitabilidad
Fiscalización
Análisis de la información existente en los sistemas informáticos vigentes, a fin de dar solución y cumplimiento a los…
General
Fondo Estímulo para la Recuperación de Edificios Catalogados (FEREC)
El fondo con el que el Plan Urbano Ambiental financia obras y mejoras en edificios alcanzados por las normas de…
General
Foro Participativo Permanente del Consejo del Plan Urbano Ambiental
Conforme con lo establecido por la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, y por la Ley Nº 71, el Foro Participativo…
General
Frente de parcela
La línea entre las divisorias laterales que separa la parcela de la vía o el lugar público.
G
Abreviatura
G.C.B.A. o Gobierno
Sigla de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la forma en que el Código nombra a la autoridad de aplicación.
Edificación y habitabilidad
Galería
Corredor techado, abierto en al menos uno de sus lados más largos, que sirve de espacio de conexión entre un espacio…
Usos del suelo
Galería comercial
Establecimiento dividido en unidades de uso que comparten circulación, vestíbulo, nave como medio exigido de salida y…
Usos del suelo
Galería de arte
Espacio donde se exhiben obras de arte, especialmente pintura y escultura.
Usos del suelo
Garaje
La parcela o el edificio, o una parte de ellos, con la función de guardar vehículos, sea como uso exclusivo o…
Usos del suelo
Garaje comercial
Parcela o edificio o una de sus partes con acceso independiente donde la ocupación de cada cochera es explotada…
Usos del suelo
Garaje para vehículos de transporte público, de carga o equipos rodantes en general
Parcela o edificio o una de sus partes con función exclusiva o complementaria de otros usos, dedicado a guardar uno o…
Edificación y habitabilidadCE + CU
Gimnasio
Local dedicado a la enseñanza y/o práctica de actividades físicas y deportivas.
Usos del suelo
Grandes tiendas
Establecimiento minorista, dirigido por una sola empresa o propietario, que vende artículos de uso personal y hogareño…
Edificación y habitabilidad
Guardapolvo
Moldura longitudinal que rodea un vano.
Edificación y habitabilidad
Guardarropa
Sector o espacio delimitado para la guarda de indumentaria, bolsos y otros elementos personales de los concurrentes a…
H
Edificación y habitabilidad
Hall
Local inmediato al acceso principal o circulación de un inmueble o una unidad de uso que vincula locales de destino…
Edificación y habitabilidad
Hall de acceso
Espacio que vincula la vía pública con los locales de un inmueble o con sus circulaciones.
Usos del suelo
Helipuerto
Área destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de helicópteros.
Usos del suelo
Herboristería
Local de venta de hierbas, productos naturales y desecados.
Edificación y habitabilidad
Hidrante
Ver “Llave de incendio”.
Usos del suelo
Higiene Urbana
Conjunto de procedimientos y establecimientos que intervienen en los procesos relacionados con la gestión de residuos…
Usos del suelo
Hipódromo
Espacio apto para disputar carreras de caballos.
Patrimonio
Hito urbano
El bien destacable que funciona como referencia para quien vive o visita la zona. Es una categoría de valor urbano, no…
Usos del suelo
Hogar (con internación) - Discapacidad
Establecimiento destinado a brindar cobertura integral a los requerimientos básicos esenciales (vivienda, alimentación,…
Usos del suelo
Hogar de contención y refugio
Establecimiento destinado al alojamiento seguro y transitorio, alimentación, higiene, y atención primaria de salud, de…
Usos del suelo
Hogar de Niñas, Niños y Adolescentes
Establecimientos en los cuales se brindan servicios de alojamiento transitorio, alimentación, higiene, recreación…
Mercado y tasación
Homogeneización
El ajuste que se le hace a cada comparable para llevarlo a las condiciones de la propiedad tasada antes de promediar…
Usos del suelo
Hospedaje Turístico / Residencial turístico Categoría A y B
Establecimiento que presta servicios semejantes al hotel y que por sus características, condiciones, instalaciones y…
Usos del suelo
Hospital
Establecimiento de salud destinado a prestar asistencia sanitaria en régimen de internación a la población, pudiendo…
Usos del suelo
Hostal / Bed&Breakfast / Cama y Desayuno Estándar y Superior
Establecimiento en el que sus propietarios brindan un servicio personalizado, de tipo artesanal de cama y desayuno.
Usos del suelo
Hotel
Establecimiento que brinda servicio de alojamiento y otros complementarios, conforme a los requisitos indicados para…
Usos del suelo
Hotel Boutique
Establecimientos de alojamiento definidos por la caracterización de un estilo único, que brinda alojamiento con…
Usos del suelo
Hotel familiar con o sin servicio de comidas
Establecimiento que consta con más de seis (6) habitaciones reglamentarias, donde se brinda alojamiento a personas por…
Usos del suelo
Hotel Industrial
Establecimiento de administración centralizada, dividido en unidades de uso, que comparten circulación, vestíbulo, nave…
Usos del suelo
Hotel Residencial
Establecimiento con más de cuatro (4) unidades de vivienda, destinadas para alojamiento, constituida cada una de ellas…
Edificación y habitabilidad
Huelgo
Espacio vacío que queda entre dos piezas o elementos materiales.
I
Mercado y tasación
Impuesto a la transferencia de inmuebles
El tributo nacional que paga el vendedor de un inmueble adquirido antes de 2018, reemplazado para las compras…
Mercado y tasación
Impuesto de sellos
El impuesto provincial que grava la escritura de compraventa, calculado sobre el mayor entre el precio y la valuación…
Mercado y tasación
Incidencia del suelo
Cuánto del precio de un metro cuadrado terminado corresponde a la tierra, expresado en dólares por metro construible o…
Edificación y habitabilidad
Incombustible
Material que, al someterse a la llama y/o cierta temperatura, no presenta fallas en su composición ni resistencia, o…
Usos del suelo
Incombustibles
Materias que al ser sometidas al calor o llama directa, pueden sufrir cambios en su estado físico, acompañados o no por…
Edificación y habitabilidad
Índice de reflectancia solar
Parámetro que indica la capacidad del material para reflejar el calor solar experimentando un débil aumento de…
Ambiental
Infiltración, recolección y reuso
Dentro del manejo del agua de lluvia se promueve la infiltración local mediante la aplicación de estrategias que…
Usos del suelo
Inflamables de 1° Categoría
Materias que pueden emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles;…
Usos del suelo
Inflamables de 2° Categoría
Materias que pueden emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles;…
General
Informe Anual de Metas
En forma paralela a las presentaciones del Ejecutivo referentes al Presupuesto de la Ciudad Autónoma, el Informe Anual…
Mercado y tasación
Informe de dominio
El informe del registro de la propiedad que dice quién figura como titular de un inmueble y qué gravámenes, hipotecas o…
Edificación y habitabilidad
Inspección
Verificación y control ocular realizada por la Autoridad de Aplicación con Poder de Policía a tal efecto, para…
Edificación y habitabilidad
Inspección obligatoria
Fiscalización establecida por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que se realiza de acuerdo a lo…
Edificación y habitabilidad
Instalación de inflamables
Instalaciones fijas destinadas al aprovisionamiento de combustibles líquidos para asistencia de grupos electrógenos…
Edificación y habitabilidad
Instalaciones de ventilación mecánica
Elementos y equipos para renovar el aire de locales generando corrientes positivas (inyección de aire limpio del…
Edificación y habitabilidad
Instalaciones eléctricas
Conjunto de elementos y dispositivos para transportar y distribuir la energía eléctrica desde el suministro hasta los…
Edificación y habitabilidad
Instalaciones fijas contra incendio (ifci)
Instalaciones para prevención y extinción de incendios.
Edificación y habitabilidad
Instalaciones mecánicas y/o electromecánicas
Máquinas y equipos que se accionan por medio de un motor eléctrico y se emplazan en obras, locales, industrias, entre…
Edificación y habitabilidad
Instalaciones sanitarias
Obras en inmuebles destinadas a la provisión, almacenamiento y distribución de agua, y para la evacuación de los…
Edificación y habitabilidad
Instalaciones sanitarias internas
Son las que se construyen hacia el interior de los inmuebles, desde los respectivos puntos de enlace con las obras…
Edificación y habitabilidad
Instalaciones térmicas
Instalaciones de acondicionamiento térmico para confort, servicios centrales de agua caliente para uso sanitario e…
Usos del suelo
Instituto de Educación Superior
Establecimiento de educación formal correspondiente al tercer nivel de preparación del sistema educativo.
Usos del suelo
Instituto de Enseñanza para adultos
Establecimiento de educación no formal, estatal o privado, entendiéndose como aquella práctica de educación permanente…
Usos del suelo
Instituto de Enseñanza para niños, niñas y adolescentes
Establecimiento de educación no formal para niños, niñas y adolescentes, estatal o privado, entendiéndose como aquella…
Usos del suelo
Instituto de investigación con laboratorio
Establecimiento donde se realizan estudios de carácter científico y/o técnico con laboratorio.
Usos del suelo
Instituto de investigación sin laboratorio
Establecimiento donde se realizan estudios de carácter científico y/o técnico sin laboratorio (físico, químico,…
Usos del suelo
Instituto de remodelación, adelgazamiento y gimnasia correctiva (con supervisión permanente de profesional médico)
Establecimiento donde se brindan tratamientos médicos estéticos y ejercicios físicos correctivos.
Usos del suelo
Instituto de salud mental
Entidad destinada fundamentalmente a tareas de investigación, docencia y divulgación.
Usos del suelo
Instituto privado (sanidad) con internación
Establecimiento sanitario que cultiva una especialidad cumpliendo fundamentalmente tareas de investigación, docencia y…
Usos del suelo
Instituto privado (sanidad) sin internación
Establecimiento sanitario que cultiva una especialidad cumpliendo fundamentalmente tareas de investigación, docencia y…
General
Instrumentos de gestión
son aquellos destinados a facilitar el desarrollo de las acciones propuestas.
General
Instrumentos de Monitoreo y Control
son aquellos que dan continuidad a la gestión y permiten verificar el cumplimiento de las metas fijadas, cabiendo…
General
Instrumentos de participación
son aquellos que promueven y facilitan la participación de la comunidad en la gestión urbano-ambiental.
General
Instrumentos de planificación
son aquellos que permiten profundizar los lineamientos propositivos del Plan a niveles de mayor detalle.
Edificación y habitabilidad
Interconexión (en instalaciones sanitarias)
Derivación comprendida entre la red interna (de agua, cloaca o pluvial) ubicada en un predio y la unión con la…
Edificación y habitabilidad
Interruptor automático
Dispositivo mecánico de conexión, capaz de establecer, soportar e interrumpir las corrientes en condiciones normales…
Edificación y habitabilidad
Interruptor diferencial
Dispositivo mecánico de corte destinado a establecer, soportar e interrumpir las corrientes en condiciones normales de…
J
Usos del suelo
Jardín botánico
Espacio donde se coleccionan plantas ordenadas científicamente, utilizadas para la educación, investigación,…
Usos del suelo
Jardín de infantes gestión estatal o privada
Establecimiento educativo para niños y niñas de tres (3) a cinco (5) años.
Usos del suelo
Jardín maternal gestión estatal o privada
Establecimiento educativo para niños y niñas entre cuarenta y cinco (45) días y dos (2) años.
Usos del suelo
Jardín zoológico
Espacio destinado a la exhibición, conservación, cuidado y cría de diferentes especies animales, especialmente salvajes…
Usos del suelo
Juegos psicomotrices
Establecimiento o local, cubierto o descubierto, de uso público, individual y/o colectivo, destinados a la práctica de…
K
L
Abreviatura
L.A.V.
Sigla de Línea de Afectación Vial, la línea que el Código traza sobre un lote para reservar suelo destinado a una…
Abreviatura
L.D.P.
Sigla de Línea Divisoria de Parcela, el nombre genérico que usa el Código para los límites entre una parcela y las…
Abreviatura
L.E.
Sigla de Línea Oficial de Edificación, la línea que marca hasta dónde se puede construir en el frente del lote.
Abreviatura
L.F.I.
Sigla de Línea de Frente Interno, el límite entre lo que se puede edificar y el espacio libre de manzana.
Abreviatura
L.G.T.B.I.
Sigla de Lesbianas, Gays, Trans, Bisexuales e Intersexuales, tal como el Código la usa en sus disposiciones sobre esa…
Abreviatura
L.I.B.
Sigla de Línea Interna de Basamento, el límite hasta donde puede llegar el basamento antes del centro libre de manzana.
Abreviatura
L.L.A.
Sigla de Línea Límite de Área, la línea que el Código traza para marcar el borde de un distrito o área especial.
Abreviatura
L.O.
Línea Oficial.
Abreviatura
L.O.E.
Línea Oficial de Esquina.
Abreviatura
L.R.O.
Sigla de Línea de Retiro Obligatorio, la línea hasta la que el Código exige retirar la construcción del frente o del…
Usos del suelo
Laboratorio de análisis clínicos
Establecimientos que tienen por finalidad realizar análisis clínicos.
Usos del suelo
Laboratorio de análisis industriales
Establecimientos cuyo objetivo es realizar ensayos o análisis físico, físico-mecánico, físico-químico, biológico y…
Usos del suelo
Laboratorio de análisis no industriales
Establecimiento cuyo objetivo es realizar para otras varias industrias ensayos o análisis físico, físico-mecánico,…
Usos del suelo
Laboratorio de estudios radiológicos o estudios especiales
Establecimientos que tienen por finalidad realizar análisis radiológicos o estudios especiales no comprendidos en la…
Usos del suelo
Laboratorio de prótesis dentales
Establecimientos que tienen como fin realizar prótesis dentales.
Edificación y habitabilidad
Lavadero
Local destinado a la limpieza y lavado de ropa.
Usos del suelo
LICENCIA DE ACTIVIDAD ECONÓMICA
La autorización de la actividad económica, es otorgada mediante acto administrativo, una vez presentada la declaración…
Edificación y habitabilidad
Limahoya
Intersección entre dos faldones de cubierta inclinada hacia adentro, convirtiéndose en canal para el agua procedente de…
Patrimonio
Lindero a edificio catalogado
Otro nombre que usa el código para lo mismo que adyacente a edificio catalogado.
Edificabilidad
Línea de Frente Interno (L.F.I.)
La línea que separa la parte de la parcela donde se puede edificar del espacio libre de manzana.
General
Línea divisoria de fondo de la parcela
La línea del lado o los lados opuestos a la Línea Oficial de la parcela.
General
Línea divisoria lateral de la parcela
La línea que intersecta la Línea Oficial o la línea divisoria de fondo, y marca el límite con los lotes vecinos.
Edificabilidad
Línea Interna de Basamento (L.I.B.)
La línea que marca hasta dónde puede llegar el basamento del edificio antes de invadir el centro libre de manzana.
Edificabilidad
Línea Oficial (L.O.)
Sigla L.O., la línea que separa el lote de la vía pública, actual o proyectada.
Edificabilidad
Línea Oficial de Edificación (L.E.)
La línea que marca hasta dónde se puede construir en el frente del lote, que coincide con la Línea Oficial salvo que…
Edificabilidad
Línea Oficial de Esquina (L.O.E.)
Sigla L.O.E., la línea que corta la ochava en el encuentro de dos líneas oficiales.
Patrimonio
Líneas rectoras de fachada
Líneas, reales o virtuales, indicadas o insinuadas por los límites de los volúmenes, por los encuentros de planos o por…
Edificación y habitabilidad
Listel
Moldura longitudinal plana y delgada.
Edificación y habitabilidad
Llave
Elemento intercalado en la cañería para permitir o cerrar el paso de un fluido.
Edificación y habitabilidad
Llave de incendio
Véase BOCA DE INCENDIO e HIDRANTE LLAVE DE PASO: Elemento intercalado en la cañería para permitir o cerrar el paso de…
Edificación y habitabilidad
Llave de paso general (en instalaciones sanitarias)
Válvula ubicada en la cañería interna de provisión de agua, próxima a la Línea Oficial.
Edificación y habitabilidad
Llave maestra
Válvula perteneciente a la alimentación de agua, ubicada fuera del inmueble y próxima a la Línea Oficial.
Edificación y habitabilidad
Local
Cada una de las partes cubiertas y cerradas en que se divide un edificio.
Usos del suelo
Local de actividades físicas recreativas
Local destinado a actividades físicas de baja intensidad y otras disciplinas con el fin de promover el bienestar…
Usos del suelo
Local de baile clase C
Lugar donde: a) Se ejecuta música y/o canto b) Se ofrecen bailes públicos; c) Se expenden bebidas; d) Se sirven o no…
Usos del suelo
Local de culto
Establecimientos destinados a prácticas comunitarias de cultos religiosos y actividades directamente relacionadas.
Usos del suelo
Local de distribución
Establecimiento cubierto destinado al servicio de logística, distribución y/o entrega a consumidor final, de productos…
Usos del suelo
Local de fiesta o diversión
Establecimiento destinado a la realización de eventos, recreación, ocio, relación social y actividades asociadas con…
Usos del suelo
Local de juego
Establecimientos destinados a prácticas de juegos de azar.
Usos del suelo
Local de lectura
Establecimiento destinado a la actividad de leer.
Usos del suelo
Local de música canto y variedades
Lugar de diversión donde: a) Se ejecuta música y/o canto, en carácter de actividad principal, con o sin intervención…
Usos del suelo
Local de perforación y tatuaje
Establecimiento destinado a la decoración del cuerpo mediante la fijación de joyas en diferentes partes del cuerpo y/o…
Usos del suelo
Local de representación
Establecimientos destinados a la producción, difusión y enseñanza de actividades culturales o de recreación con…
Edificación y habitabilidad
Local de uso complementario o de servicio
Local, que puede ser habitable o no, y cuyo destino sirve de apoyo a un local habitable o uso principal.
Usos del suelo
Local de venta de animales domésticos
Local destinado a la venta de animales que se conservan con el propósito de brindar compañía o disfrute al cuidador.
Usos del suelo
Local de venta de antigüedades, objetos de arte
Locales destinados a la venta de muebles, vajillas, relojes, adornos, cuadros con valor de antigüedad y/o arte.
Usos del suelo
Local de venta de artículos de decoración
Locales donde se efectúa la venta de cortinas, alfombras, tapices, rieles, telas para tapicería, papeles decorativos,…
Usos del suelo
Local de venta de artículos publicitarios
Local destinado a la venta de artículos para la publicidad en general y promoción comercial.
Usos del suelo
Local de venta de golosinas envasadas (kiosco)
Comercio minorista donde se venden golosinas y todo lo comprendido, sin acceso al público.
Usos del suelo
Local de venta de materiales de construcción clase I (exposición y venta)
Local donde se efectúa venta minorista de materiales de construcción con exhibición de muestras y por sistema de envío.
Usos del suelo
Local de venta de materiales de construcción clase II (con depósito, sin materiales a granel)
Local y espacio descubierto donde se efectúa la venta al público de materiales de construcción, excluyendo los…
Usos del suelo
Local de venta de materiales de construcción clase III (sin exclusiones)
Local y espacio descubierto dedicado a la venta de toda clase de materiales.
Usos del suelo
Local de venta de papel pintado
Local de venta de papeles que se utilizan en decoración de interiores y se colocan sobre paredes de una habitación…
Usos del suelo
Local de venta de productos alimenticios y/o bebidas (excluido feria, mercado, supermercado y autoservicio)
Local de venta de carne y sus derivados y/o preparados para venta inmediata (milanesas, supremas y embutidos),…
Usos del suelo
Local de venta de productos perecederos
Local en que se expenden artículos que comienzan una descomposición de forma sencilla.
Usos del suelo
Local de venta de reactivos y aparatos para laboratorios de análisis clínicos o industriales
Local donde se efectúa la venta de reactivos, medidores, recipientes y otras herramientas que se puedan utilizar para…
Usos del suelo
Local de venta de semillas, plantas, artículos y herramientas para jardinería
Local donde se efectúa la venta de semillas, forrajearía, alimentos para aves, peces y demás animales domésticos.
Usos del suelo
Local deportivo
Establecimiento destinado a la práctica y/o enseñanza de actividades deportivas con y sin asistencia de espectadores.
Edificación y habitabilidad
Local habitable
El recinto interior pensado para que haya gente en él, con condiciones de habitabilidad adecuadas al uso y al tiempo de…
Edificación y habitabilidad
Local no habitable
El recinto interior pensado solo para paso o permanencia esporádica, como un baño, un pasillo o un depósito.
Edificación y habitabilidad
Lucerna
Véase CLARABOYA.
Edificación y habitabilidad
Lucernario
Véase CLARABOYA.
Usos del suelo
Lugar para carga y descarga
Espacio cubierto, semicubierto o descubierto, donde deben efectuarse las operaciones de carga y descarga desde…
Edificación y habitabilidad
Luz de día
Iluminación que reciben los locales en forma natural y directa.
M
Edificación y habitabilidad
Mantenimiento
Las tareas que conservan un edificio en las condiciones de seguridad, higiene y funcionamiento con las que fue…
Edificabilidad
Manzana
La superficie de terreno delimitada por vía pública, por el deslinde de un corredor ferroviario, o registrada como tal.
Edificación y habitabilidad
Máquina motriz (en medios de elevación)
Conjunto compuesto por uno o más motores, ejes, acoples, engranajes y freno de los medios de elevación para transporte…
Mercado y tasación
Margen de negociación
La distancia entre el precio publicado y el precio al que la operación cierra, expresada como porcentaje del primero.
Usos del suelo
Mástil
Estructura metálica reticulada, sostenida por riendas, arriostramientos y/o tensores, ancladas a una base sobre el…
Edificación y habitabilidad
Material
Componente o elemento constitutivo de cada una de las partes de una obra.
Usos del suelo
Maternidad
Establecimiento que brinda asistencia pre y post natal a la madre y su hijo con internación.
Usos del suelo
Maxikiosco
Comercio minorista donde se venden golosinas, productos alimenticios envasados, bebidas y juguetes, con acceso al…
Edificación y habitabilidad
Medio alternativo de elevación
Dispositivo especial mecánico o electromecánico destinado a salvar desniveles.
Edificación y habitabilidad
Medio exigido de salida
La circulación horizontal o vertical diseñada como ruta directa y segura hasta la vía pública, pensada para evacuar…
Usos del suelo
Mercado
Local para la venta minorista simultánea, dividido en secciones comercialmente independientes, de productos…
Usos del suelo
Mercado gastronómico
Establecimiento con espacios comunes y sectores comercialmente independientes de elaboración, preparación, exposición y…
Mercado y tasación
Método comparativo
Tasar mirando lo que el mercado pagó por propiedades parecidas, homogeneizadas y llevadas a valor por metro cuadrado.
Mercado y tasación
Método del costo
Estimar el valor como lo que costaría hoy reponer la construcción, depreciada por antigüedad y estado, más el valor del…
Mercado y tasación
Método residual
Valuar un terreno por lo que queda cuando al valor de venta de lo que se puede construir ahí se le restan todos los…
Mercado y tasación
Metro cuadrado propio
La superficie exclusiva de la unidad, la que figura en el plano de subdivisión como propia, sin la parte proporcional…
Usos del suelo
Mixtura de Usos
La posibilidad de combinar usos distintos pero compatibles dentro de una misma área, según los principios del Código…
Usos del suelo
Módulo de estacionamiento de bicicletas
Superficie necesaria para localizar una bicicleta, de conformidad a la Normativa de Edificación.
General
Monitoreo de Instrumentos
Es el monitoreo general que se lleve a cabo en el marco de la gestión de los Instrumentos.
General
Monitoreo General
Este monitoreo debe reflejar la calidad urbana y ambiental de la Ciudad.
General
Monitoreos Particulares
El sistema antes descripto de monitoreo de las variables urbanas y ambientales será aplicado en forma particular y…
Usos del suelo
Monoposte
Columna portante, generalmente realizada con tubos metálicos estructurales, que no emplea riendas, arriostramientos y/o…
Edificación y habitabilidad
Montacargas
Medio mecánico de elevación para el transporte de objetos en dirección vertical.
Edificación y habitabilidad
Montante
Cañería vertical de suministro de alguna instalación.
Edificación y habitabilidad
Montante del sistema
Cañería vertical que constituye el troncal de alimentación de los ramales que alimentan a los rociadores e hidrantes.
Patrimonio
Morfología del área
Se refiere al modo físico de ocupar u organizar el espacio de un área determinada.
Edificación y habitabilidad
Muro
Elemento constructivo vertical que delimita locales. El Código lo distingue por función: divisorio, de cerramiento,…
Edificación y habitabilidad
Muro divisorio de predio
Paramento, cerca o elemento divisorio erigido sobre la Línea Divisoria de Predios, que separa los predios o parcelas.
Edificación y habitabilidad
Muros divisorios
Paramentos de separación entre espacios y/o locales.
Edificación y habitabilidad
Muros divisorios internos de unidades funcionales
Paramentos de separación entre los espacios interiores de una misma unidad funcional.
Usos del suelo
Museo Clase I
Establecimiento donde se coleccionan y exhiben al público elementos históricos, de arte, técnica o ciencia.
Usos del suelo
Museo Clase II
Establecimiento donde se conservan y exhiben elementos históricos, de arte, técnica o ciencia, constituyendo el…
Usos del suelo
Muy combustibles
Materias que expuestas al aire, pueden ser encendidas y continúan ardiendo una vez retirada la fuente de ignición, sin…
N
Abreviatura
N.P.C.
Sigla de No Permitido en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la marca que el cuadro de usos del Código pone sobre una…
Edificación y habitabilidad
Nariz
Arista anterior y superior de un peldaño.
Edificación y habitabilidad
Nivel designado de salida
Piso asignado, en un edificio o estructura, al que arriban los ascensores, en caso de incendio o emergencia y desde el…
O
Edificación y habitabilidad
Obra
El trabajo que materializa un proyecto, entero o en parte, y que como tal necesita permiso, dirección técnica y…
General
Ochava
El corte en diagonal de la esquina de un lote, que en el código se define legalmente como Línea Oficial de Esquina.
Edificación y habitabilidad
Ocupación máxima
ocupación limitada individualmente por el coeficiente de ocupación máximo y por cada una de las condiciones de…
Edificación y habitabilidad
Ocupación real o adoptada
es la ocupación adoptada por el usuario, la cual puede superar o igualar la ocupación teórica pudiendo alcanzar la…
Edificación y habitabilidad
Ocupación teórica
Es el promedio estimado de ocupación preestablecido utilizando el coeficiente de ocupación teórico.
Edificación y habitabilidad
Office
Antecocina que puede incluir espacio para cocinar, cumpliendo con similares características que la cocina.
Edificación y habitabilidad
Office de material limpio (en uso sanidad)
Local donde únicamente se desarrollan actividades de recepción de materiales, clasificación, fraccionamiento y/o…
Edificación y habitabilidad
Office de material usado (en uso sanidad)
Local donde únicamente se desarrollan actividades de disposición de elementos usados, material recuperable, material…
Edificación y habitabilidad
Oficina
El local de trabajo donde se hacen tareas técnicas o administrativas. Es local habitable, y por lo tanto tiene que…
Usos del suelo
Oficina comercial
Uno o más locales en los cuales se desarrollan tareas técnicas y/o administrativas no comprendidas en las definiciones…
Usos del suelo
Oficina consultora
Uno o más locales en los cuales se desarrolla un servicio profesional prestado por empresas o profesionales en forma…
Usos del suelo
Oficina de Correos
Establecimiento de correo que brinda servicios de correspondencia, mensajería, paquetería. (Definición del Art.…
Usos del suelo
Oficina pública con acceso de público
Local o edificio de la administración pública nacional, provincial, del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,…
Usos del suelo
Oficina pública sin acceso de público
Local o edificio de la administración pública nacional, provincial, del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,…
Usos del suelo
Óptica y fotografía
Local donde se efectúa la venta de artículos de óptica, fotografía y filmación en general, así como el revelado de…
P
Abreviatura
P.U.A.
Sigla de Plan Urbano Ambiental, el instrumento de planeamiento general del que el Código Urbanístico es desarrollo.
Edificación y habitabilidad
Paracaídas
Dispositivo solidario con el bastidor del coche de un elevador, y eventualmente con el del contrapeso, que sirve para…
General
Parcela
La superficie de terreno indivisa, registrada como tal en los planos de la autoridad competente.
General
Parcela de Esquina
La parcela que tiene al menos dos lados adyacentes sobre la vía pública.
General
Parcela Intermedia
La parcela que no es de esquina, con un solo frente sobre la vía pública.
General
Parcela Pasante
La parcela intermedia que tiene frente a dos o más calles.
Ambiental
Parche urbano
Son áreas verdes vegetadas con condiciones ambientales relativamente homogéneas (ej. jardín, plaza, baldío, cubierta o…
Usos del suelo
Parque de diversiones
Recinto ocupado de manera permanente por variadas atracciones y aparatos mecánicos de usos público colectivo destinados…
General
Parquización
Conformación de un espacio libre con tratamiento paisajístico, que permite suelo absorbente y puede contar con especies…
Edificación y habitabilidad
Pasaje
Véase Corredor.
Usos del suelo
Paseo de compras
Complejo, dividido en unidades de uso, que comparten circulación, vestíbulo, nave como medio exigido de salida y…
Edificación y habitabilidad
Pasillo
Véase Corredor.
Edificación y habitabilidad
Paso
Véase Corredor.
Edificabilidad
Patio apendicular del espacio urbano
El área descubierta que se forma por entrantes o retiros parciales del edificio, abierta de un lado hacia el espacio…
Usos del suelo
Patio gastronómico
Establecimiento cubierto, semicubierto y/o descubierto, con espacios comunes y acceso al público en donde se desarrolla…
Edificabilidad
Patio vertical
El área descubierta entre volúmenes construidos en un lote demasiado chico para conformar un espacio urbano completo.
Edificación y habitabilidad
Pedada
Profundidad de un escalón medida desde la nariz de un peldaño hasta la proyección de la nariz del siguiente.
Usos del suelo
Pedestal
Estructura metálica de no más de cinco (5) metros de altura, generalmente constituida por un elemento vertical y dos…
Usos del suelo
Peña
Espacio mixto, socio cultural y comercial, donde se desarrollan actividades artísticas y/o lúdicas como canto,…
Usos del suelo
Pequeño Hogar (con internación) - Discapacidad
Establecimiento destinado a un máximo de cinco (5) personas con discapacidad sin grupo familiar propio o continente,…
Edificabilidad
Perfil Edificable
La silueta máxima que puede tener el edificio construido, resultado de combinar todas las líneas y planos límite.
Edificación y habitabilidad
Perforación
Hoyo, en algunos casos entubados, para captar agua subterránea o para protección catódica.
Usos del suelo
PERMISO DE ACTIVIDAD ECONÓMICA
La autorización de la actividad económica es otorgada mediante permiso cuando se requiere para un evento o una…
Edificación y habitabilidad
Permiso de demolición
Acto administrativo por el cual se autoriza la ejecución de obras de demolición total o de estructuras independientes.
Edificación y habitabilidad
Permiso de ejecución de instalaciones
Acto administrativo por el cual el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires autoriza la ejecución de las…
Edificación y habitabilidad
Permiso de ejecución de obra civil
Acto administrativo por el cual el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires autoriza la ejecución de…
Mercado y tasación
Permuta
El intercambio de un inmueble por otro bien, con o sin diferencia en dinero, muy usado para pagar un terreno con…
Edificación y habitabilidad
Personal
Individuos adultos que realizan tareas rentadas o no rentadas favorables a la administración, enseñanza, seguridad o…
Mercado y tasación
PH
En la jerga porteña, la unidad de planta baja o de pasillo con entrada propia y sin ascensor, no la sigla del régimen…
Patrimonio
Pieza de Ajuste
Aquellos edificios a construir dentro de Áreas de Protección Histórica (APH) que articulan diferentes situaciones…
Usos del suelo
Pilates
Establecimiento destinado a la realización de Pilates (método que consiste en un conjunto de ejercicios físicos…
Usos del suelo
Pinturería
Local donde se efectúa la venta de artículos como pinturas, esmaltes, solvente, tinner, pinceles, etc.
Edificación y habitabilidad
Piso
El espacio comprendido entre el nivel de un solado y el del siguiente sobrepuesto. En el Código es el nivel del…
Usos del suelo
Planetario
Edificio provisto de proyectores dotados de movimientos apropiados, que le permiten reproducir en la bóveda de un local…
Edificabilidad
Plano Límite
El plano imaginario que marca el punto más alto que puede tener el edificio.
Edificación y habitabilidad
Plano registrado
Documento emitido por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que certifica que se han cumplimentado los…
Edificación y habitabilidad
Plataforma (ascensores montacargas)
Estructura capaz de soportar la carga máxima, uniformemente repartida en su superficie, que el coche puede transportar.
Edificación y habitabilidad
Plataforma de transferencia
Superficie cubierta o descubierta, donde se transbordan productos, de un vehículo a otro.
Usos del suelo
Plataforma de transferencia (carga)
Superficie cubierta o descubierta, donde se transbordan productos de un vehículo a otro.
Usos del suelo
Playa de estacionamiento
Parcela o espacio descubierto, destinado a vehículos que necesiten quedar estacionados por fracción de hora o períodos…
Usos del suelo
Playa de remisión
Parcela, predio o espacio con o sin edificación, para destino temporal de vehículos livianos, semipesados y/o pesados…
Edificación y habitabilidad
Pleno de servicios
Conducto vertical que comunica dos o más niveles del edificio o estructura y que contiene cañerías de fluidos,…
Usos del suelo
Poco combustibles
Materias que se encienden al ser sometidas a altas temperaturas, pero cuya combustión invariablemente cesa al ser…
Edificabilidad
Polígono afectado por las extensiones del Espacio Libre de Manzana
Parcelas ubicadas entre la intersección de las Líneas Oficiales (L.O.) hasta la prolongación virtual de las L.F.I.…
Usos del suelo
Polos Productivos
Son programas que incluyen promociones de estímulo y ayuda para promover el desarrollo de áreas donde predomina alguna…
Edificación y habitabilidad
Portante
Que soporta su propio peso además de otros elementos y/o cargas.
Edificabilidad
Pórtico
Estructura exterior de un edificio con cubierta soportada por columnas y arcadas a lo largo de su fachada.
Mercado y tasación
Posesión
Tener la propiedad de hecho, con las llaves y el uso, que es cosa distinta de ser titular de dominio.
Edificación y habitabilidad
Practicabilidad
Posibilidad de brindar un grado restringido de accesibilidad, debido a condiciones estructurales de un edificio o…
Mercado y tasación
Precio de cierre
El precio al que la operación se firma de verdad, que es el único dato de mercado que sirve como testigo sin corregir.
Edificación y habitabilidadCE + CU
Predio
Véase Parcela.
Edificación y habitabilidad
Prestación
Conjunto de características cualitativas y cuantitativas de un inmueble, identificables objetivamente y que contribuyen…
Edificación y habitabilidad
Producto certificado
Dícese de un Equipo, componente o material incluido en una “lista de productos certificados” reconocido por la…
Edificación y habitabilidad
Profesional habilitado
Profesional, Universitario o Técnico, cuyo título tiene alcances para actuar de acuerdo a la tarea profesional…
General
Programas de actuación
Estos Programas determinan el ordenamiento de las acciones a ejecutar para el logro de los objetivos particulares…
Edificación y habitabilidad
Propagación de la llama
La llama se define como el medio gaseoso en el que se desarrollan las reacciones de combustión.
Edificación y habitabilidad
Propagación del incendio
Dispersión de la llama motivada por la gasificación de los combustibles de un material a otro.
Mercado y tasación
Propiedad horizontal
El régimen bajo el que un edificio se divide en unidades de propiedad exclusiva más partes comunes indivisas, con su…
Edificación y habitabilidad
Propietario
El titular dominial del predio o del inmueble. Es a quien el Código le pone encima los deberes de conservar, permitir…
Edificación y habitabilidad
Protección activa
Es un grupo de sistemas de seguridad contra incendio que dependen de una acción inicial para su funcionamiento, sea…
Edificación y habitabilidad
Protección pasiva
es un grupo de sistemas de seguridad contra incendio que no dependen de la acción inicial para su funcionamiento,…
Edificación y habitabilidad
Protección solar
Dispositivo fijo o móvil que; mediante la utilización de recursos de diseño, materiales específicos y/o el crecimiento…
Edificación y habitabilidad
Proyecto
El estudio, el cálculo y la documentación técnica que definen una obra antes de construirla. Es lo que se presenta y lo…
General
Proyectos Integrales
Son intervenciones que comprenden todos los elementos o aspectos del hábitat, que tienden a mejorar las condiciones…
Edificación y habitabilidad
Puente térmico
Heterogeneidad de un elemento constructivo que forma parte de la envolvente de un edificio (pared, piso, techo, entre…
Edificación y habitabilidad
Puerta trampa
Puerta o tapa de inspección ubicada en cualquier paramento de un local, para comunicar con otro espacio adyacente.
R
Abreviatura
R.U.
Sigla de Área de Renovación Urbana, el distrito que el Código reserva para promover la renovación edilicia de una zona.
Abreviatura
R.U.A.
Sigla de Área de Renovación Urbana lindera a autopistas, un distrito especial pegado a la traza de una autopista…
Edificación y habitabilidad
Radio servido
Zona o área en la cual la empresa prestadora brinda un servicio.
Ambiental
Ralentización
Corresponde a retardo entre la captación y el vuelco de las aguas de lluvia captadas hacia los conductos pluviales.
Edificación y habitabilidad
Ramal
Cañería horizontal de alimentación en un mismo piso.
Edificación y habitabilidad
Rampa asistida
Rampa con pendiente mayor a la indicada por la normativa, que requiere de la ayuda de un tercero para poder ser…
Edificación y habitabilidad
Reacción al fuego
Comportamiento de los materiales al ser expuestos al fuego.
Edificación y habitabilidad
Recinto
Espacio del edificio limitado por cerramientos, particiones o cualquier otro elemento separador.
Edificación y habitabilidad
Reconstruir
Edificar de nuevo y en el mismo lugar lo que estaba antes.
Edificabilidad
Recuperar
Rehabilitar un edificio existente manteniendo total o parcialmente su estructura, envolvente, instalaciones y…
Edificación y habitabilidad
Refaccionar
Ejecutar obras de conservación.
Patrimonio
Referencia cultural
Elementos que, por sus cualidades evocativas, pueden recrear algún determinado fenómeno cultural identificado con la…
Patrimonio
Referencia formal
Elementos que, por la existencia de una apreciable cantidad de casos similares, pueden ser considerados como un…
Edificación y habitabilidad
Reflectancia
Propiedad de un cuerpo de reflejar la luz.
Edificación y habitabilidad
Reformar
Modificar un edificio sin aumentar el volumen edificado y sin cambiar su uso y destino.
Usos del suelo
Refractarias
Materias que al ser sometidas a alta temperatura, hasta 1.500°C, aún durante períodos muy prolongados, no alteran…
Patrimonio
Refuncionalización
Los cambios en las actividades que se desarrollan dentro de un edificio, sin necesariamente tocar su estructura.
Edificación y habitabilidad
Registro etapa proyecto
Acto administrativo por el cual la Autoridad de Aplicación valida que el proyecto declarado en los planos se ajusta a…
Mercado y tasación
Reglamento de copropiedad
El documento inscripto que fija qué partes del edificio son comunes, qué porcentual tiene cada unidad y qué se puede…
Edificación y habitabilidad
Reglamentos técnicos
La normativa complementaria que dicta la Autoridad de Aplicación y donde el Código descarga el detalle técnico. Es la…
Edificación y habitabilidadCE + CU
Rehabilitación
Acción constructiva cuyo fin es recuperar las condiciones de habitabilidad, de seguridad estructural y constructiva, de…
Edificación y habitabilidad
Renovación
Acciones que comprenden la incorporación, remoción y sustitución de volúmenes, superficies y elementos, así como la…
Mercado y tasación
Rentabilidad
Lo que rinde un inmueble alquilado sobre lo que costó, en bruto si se mide contra el alquiler cobrado y en neto si se…
Mercado y tasación
Reserva
La oferta de compra que el interesado formaliza entregando una suma de dinero, para que el vendedor la acepte o la…
Usos del suelo
Residencia (con internación) - Discapacidad
Establecimiento destinado a cubrir los requerimientos de vivienda de las personas con discapacidad con suficiente y…
Usos del suelo
Residencia comunitaria
Establecimiento habitacional destinado al alojamiento de personas en forma estable, bajo el régimen de convivencia, con…
Usos del suelo
Residencia de estudiantes
Establecimiento que presta servicio de alojamiento a estudiantes mediante contrato de hospedaje, con o sin servicio de…
Usos del suelo
Residencia de salud mental - Residencia asistida de alto nivel de apoyo
Establecimiento de salud/Salud mental, destinado a población con padecimiento mental que requiere mayor cuidado y que…
Usos del suelo
Residencia de salud mental - Residencia asistida de bajo nivel de apoyo
Establecimiento para usuarios de salud mental o adicciones destinado a brindar alojamiento transitorio para soporte…
Usos del suelo
Residencia de salud mental - Residencia asistida de nivel medio de apoyo
Establecimiento de salud/Salud mental, destinado a población con padecimiento mental que por su autonomía limitada y/o…
Usos del suelo
Residencia para personas mayores
Establecimiento privado residencial o no, que tenga como fin brindar servicios de alojamiento, alimentación, higiene,…
Usos del suelo
Residuo sujeto a manejo especial
Aquellas corrientes de residuos sólidos urbanos, generados en la Ciudad de Buenos Aires, las cuales deben sujetarse a…
Edificación y habitabilidad
Resistencia al fuego
Capacidad de un elemento de construcción para mantener durante un período de tiempo determinado la función portante que…
Edificación y habitabilidad
Restauración
Acciones de restauración implican la consolidación y el mantenimiento de las características originales de los bienes o…
Edificabilidad
Retiro del Frente
La distancia entre la Línea Oficial y la Línea Oficial de Edificación, a partir de la cual recién empieza a poder…
Edificación y habitabilidad
Retrete
Recinto para servicio de salubridad para uso individual, incorporado a otro servicio de salubridad.
Edificabilidad
Rivolta (Edificios de Esquina)
Forma en que debe darse la transición de altura en el encuentro de dos normativas de altura en la esquina de la manzana.
Edificación y habitabilidad
Rol
Cada una de las funciones que desempeña un profesional habilitado en un proyecto, obra o instalación, mediante las…
S
Usos del suelo
Sala audiovisual
Local donde pueden utilizarse todos los medios audiovisuales (proyector de diapositivas, televisión, etc.) en idóneas…
Usos del suelo
Sala de ensayos
Locales insonorizados y acondicionado acústicamente para desarrollar prácticas musicales.
Edificación y habitabilidad
Sala de espera
Local o espacio vinculado a la circulación, destinado a la espera y recepción de los usuarios que concurran a un…
Edificación y habitabilidad
Sala de estar
Véase ESTAR.
Edificación y habitabilidad
Sala de máquinas
Recinto de acceso restringido desde espacio de circulación que aloja equipos de las instalaciones del edificio (bombas,…
Edificación y habitabilidad
Sala de rayos x, tomografías, resonancias
Salas con equipamiento específico, según la especialidad, de un Establecimiento de Salud.
Usos del suelo
Salón de conferencias
Local donde pueden llevarse a cabo conferencias científicas, empresariales, etc.
Usos del suelo
Salón de estética
Establecimientos donde se preste a las personas servicios de corte y/o lavado y/o peinado del cabello, rasurado de la…
Usos del suelo
Salón de exposiciones
Local donde pueden llevarse a cabo exposiciones artísticas, científicas, etc.
Usos del suelo
Salón de juegos de mesa y/o manuales
Establecimiento cubierto, de uso público, individual y/o colectivo, destinados a la práctica de juegos y…
Usos del suelo
Salón de Milonga
Establecimiento o dependencia específica de un establecimiento ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires cuya…
Edificación y habitabilidad
Salón de usos múltiples
Local de usos flexibles destinado a actividades variables.
Usos del suelo
Sanatorio
Establecimiento asistencial para la salud con internación, mínimo cien (100) y máximo trescientos noventa y nueve (399)…
Edificación y habitabilidadCE + CU
Sector de incendio
El local o conjunto de locales delimitados por muros y entrepisos con resistencia al fuego acorde a la carga de fuego…
Edificación y habitabilidad
Semisótano
El nivel de un edificio que sobresale al menos la mitad de su altura por encima de la vereda o del nivel de salida, y…
Mercado y tasación
Seña
El dinero que el comprador entrega a cuenta del precio una vez aceptada la operación, que fija qué pasa si después…
Edificación y habitabilidad
Servicio (en uso sanidad)
Conjunto de unidades funcionales y áreas complementarias, cuyas prestaciones de asistencia sanitaria están orientadas a…
Edificación y habitabilidad
Servicio de salubridad para personas con discapacidad
Véase Baño Accesible.
Usos del suelo
Servicio de salud mental en el primer nivel de atención
Establecimiento para la atención ambulatoria en salud mental y adicciones, compuesto por un equipo interdisciplinario…
Usos del suelo
Servicio médico u odontológico
Establecimiento en el cual se brinda asistencia médica u odontológica en casos que requieren atención inmediata.
Usos del suelo
Servicios de traslados sanitarios, atención domiciliaria y emergencias
Entidad dedicada al traslado de enfermos por medio de vehículos especializados.
Edificación y habitabilidad
Servicios esenciales
Prestaciones cuyo suministro de energía eléctrica debe mantenerse durante una emergencia de incendio y que pueden ser…
Usos del suelo
Servicios ocasionales para empresas o industrias
Uso de servicios que comprende sedes de administraciones, organismos y/o entidades públicas o privadas con funciones de…
Usos del suelo
Servicios para la vivienda y sus ocupantes
Usos destinados a la prestación de servicios básicos y complementarios del uso habitacional, así como servicios de…
Usos del suelo
Servicios públicos domiciliarios
Son los que se brindan a cada edificio de la ciudad y a los espacios verdes y circulatorios de la misma, mediante redes…
Usos del suelo
Servicios públicos y/o sociales
Establecimientos sedes de los distintos organismos estatales ya sean centralizados o descentralizados o cualquier otra…
Usos del suelo
Servicios que pueden ocasionar molestias o ser peligrosos
Uso de servicios públicos o privados que presentan riesgos de molestias y/o peligro a causa de su extensión, de las…
Edificación y habitabilidad
Simultaneidad
Circunstancia que se da cuando en un edificio coexisten distintos usos que desarrollan sus actividades en la misma…
General
Sistema Vial
Corresponde a la vialidad estructurante de la Ciudad.
Edificación y habitabilidad
Solia
Pieza colocada en correspondencia con las puertas, sin cambio de nivel, que salva el encuentro del solado de los dos…
Edificación y habitabilidad
Sótano
El nivel de un edificio cuyo piso está por debajo de la vereda o del nivel principal de salida en más de la mitad de su…
Usos del suelo
Subárea Semiurbanizada
El o los sectores intermedios o periféricos del área urbana, que constituyen de hecho una parte del centro de población…
Usos del suelo
Subárea Urbanizada
El o los sectores del área urbana, continuos o discontinuos, donde existen servicios públicos y equipamiento…
General
Subdivisión
La división de una parcela en dos o más, con la consecuente modificación del estado parcelario y catastral.
Edificación y habitabilidadCE + CU
Subsuelo
El nivel bajo cota cero de un edificio.
Edificabilidad
Suelo Absorbente
El terreno capaz de derivar el agua de lluvia o de riego a las napas, sin contar como tal las losas parquizadas.
Edificación y habitabilidad
Suministro de emergencia
Provisión de energía eléctrica para alimentación de los servicios esenciales durante los períodos en que no está…
Edificación y habitabilidad
Suministro normal
Provisión de energía eléctrica para alimentación de todos los servicios, incluidos los servicios esenciales y…
Ambiental
Superficie absorbente
Toda superficie que en toda su área deja infiltrar el agua de lluvia en el suelo.
Ambiental
Superficie césped vegetal
Toda superficie que esté cubierta por céspedes vivos compuestos por una o más especies.
Edificabilidad
Superficie Cubierta
Toda superficie techada cuyo perímetro está cerrado, o abierto en menos de la mitad.
Edificabilidad
Superficie Cubierta Total
La suma de todos los locales, entresuelos, entrepisos, voladizos y pórticos de un edificio en todas sus plantas,…
Edificación y habitabilidad
Superficie de aproximación
Área libre de obstáculos y a un mismo nivel, que necesita una persona con discapacidad o con movilidad reducida para…
Edificación y habitabilidad
Superficie de maniobra
Área libre de obstáculos y a un mismo nivel, necesaria para la movilización y giro de las personas que utilizan sillas…
Edificación y habitabilidad
Superficie de piso
El área total de un piso dentro de las paredes exteriores, sin contar los medios exigidos de salida ni los locales de…
Edificación y habitabilidad
Superficie de uso común
Área y/o local de permanencia, paso o quinta clase, que puede ser utilizado por todos los habitantes de un edificio,…
Edificabilidad
Superficie Descubierta
Toda superficie que no tiene techo.
Edificabilidad
Superficie edificable
En las áreas especiales individualizadas, lo que queda de la capacidad constructiva después de restar las superficies…
Mercado y tasación
Superficie ponderada
La superficie llevada a un equivalente de cubierta, donde un balcón, un patio o una terraza computan por una fracción…
Ambiental
Superficie semiabsorbente
Toda superficie que en un mínimo del 50% de su área permita la infiltración de agua en el suelo, siendo la matriz…
Edificabilidad
Superficie semicubierta
Toda superficie cubierta cuyo perímetro está abierto en al menos la mitad, como una galería o un balcón techado.
Edificación y habitabilidad
Superficie útil de cabina
Área de la cabina que pueden ocupar los pasajeros y/o la carga durante el funcionamiento del medio de elevación…
Ambiental
Superficie vegetada exótica
Toda superficie que esté compuesta por vegetación exótica: árboles, arbustos o herbáceas.
Ambiental
Superficie vegetada nativa
Toda superficie que esté compuesta por comunidades nativas: árboles, arbustos o herbáceas.
Edificabilidad
Superficies Deducibles de la capacidad Constructiva
Los metros que no cuentan contra el FOT: cocheras, la mitad de balcones y galerías, escaleras de incendio, salas de…
Usos del suelo
Supermercado
Establecimiento minorista que reúna las siguientes características: a) Sus compras, ventas y administración sean…
Usos del suelo
Supermercado total
Establecimiento minorista que reúna las siguientes condiciones: a) Sus compras, ventas y administración sean dirigidas…
T
Usos del suelo
Tabaquería, cigarrería
Local donde se efectúa la venta de productos relacionados con el tabaco.
Edificación y habitabilidad
Tabique
Muro no apto para soportar cargas, que divide o separa locales o áreas de un local.
Edificación y habitabilidad
Tablero eléctrico (principal, seccional, etc)
Tablero o gabinete en el que se instalan los dispositivos de conexión, control, maniobra, protección y corte,…
Usos del suelo
Taller Productivo anexo Vivienda
Establecimiento “doméstico” en el que se realice un proceso productivo que culmina con un producto de utilidad final…
Usos del suelo
Taller Protegido de Producción
Entidad estatal o privada bajo dependencia de asociaciones con personería jurídica y reconocidas como de bien público,…
Usos del suelo
Taller Protegido Terapéutico
Establecimiento público o privado en relación de dependencia con una entidad de rehabilitación de un efector de salud,…
Edificación y habitabilidad
Tanque de agua
Depósito donde se almacena el agua destinada al consumo sanitario.
Edificación y habitabilidad
Tanque de incendio
Depósito donde se almacena el agua para alimentar los sistemas contra incendio.
Mercado y tasación
Tasación
La estimación fundada de cuánto vale una propiedad en un momento dado, con un método declarado y datos verificables…
Mercado y tasación
Tasación hipotecaria
La tasación que encarga el banco para decidir cuánto presta, hecha con criterio conservador y sobre el valor de…
Usos del suelo
Teatro
Lugar de reuniones caracterizado por poseer un espacio, que puede albergar espectadores que observan la función,…
Usos del suelo
Teatro independiente
Establecimiento con una capacidad máxima para trescientos cincuenta (350) espectadores donde se realicen…
Edificación y habitabilidad
Techo
Véase Cubierta.
Ambiental
Techos Fríos
Sistema de cubiertas diseñados y construidos para proporcionar reflectancia solar tanto visible como de rayos…
Edificabilidad
Tejido Carpeta
Una forma de ocupación de origen en normativa anterior: viviendas bajas conectadas por pasillos o escaleras,…
Edificabilidad
Tejido Urbano
La relación entre los volúmenes construidos y el espacio urbano que queda libre entre ellos.
Edificación y habitabilidad
Terraza técnica
Toda superficie de terraza ocupada con instalaciones y/o equipos permanentes, destinados a: Tanques de Agua, Torres de…
Patrimonio
Tipología
Se refiere al análisis del conjunto de tipos.
Edificabilidad
Tipologías Edilicias
La clasificación de los edificios por su forma de ocupar la parcela: entre medianeras, de perímetro semilibre y de…
Usos del suelo
Tiro, (club de)
Espacio destinado a la práctica de tiro con arma de fuego larga, corta y/o neumática, con fines deportivos y para la…
Usos del suelo
Tiro, polígono acústicamente aislado
Establecimiento cubierto destinado a la práctica de tiro con arma de fuego corta y/o neumática, con fines deportivos y…
Mercado y tasación
Título observado
El título que tiene un defecto capaz de complicar una venta futura o un crédito, aunque el dueño sea el dueño y pueda…
Edificación y habitabilidad
Tocador
Local auxiliar de aseo en el que sólo se admite el lavabo como instalación de salubridad.
Edificación y habitabilidad
Toilet
Local para servicio de salubridad que incluye normalmente inodoro y lavabo, sin ducha.
Usos del suelo
Torre (Antena)
Estructura metálica reticulada, sin riendas, arriostramientos y/o tensores para su sujeción.
Edificación y habitabilidad
Tragaluz
Véase CLARABOYA.
Usos del suelo
Transferencia
Espacio cubierto o descubierto donde se transbordan mercaderías o pasajeros a otro o igual modo de transporte para…
Edificación y habitabilidad
Transformar
Modificar un edificio o instalación a fin de cambiar su uso o destino, sin ampliar.
Edificación y habitabilidad
Tresbolillos
Forma de colocar elementos, de manera que se encuentren repartidos en al menos dos filas paralelas y formen triángulos…
Edificación y habitabilidad
Triage (en uso sanidad)
Método de trabajo estructurado del área de Urgencias que permite una evaluación rápida de la gravedad del paciente con…
General
Tributos y Tasas
En una efectiva gestión del suelo y el ambiente, los organismos responsables deberán adoptar aquellos tributos y tasas…
Edificación y habitabilidad
Troncal
Cañería horizontal que vincula la fuente de agua con las cañerías montantes en un sistema de bocas de extinción o un…
U
Abreviatura
U.E.
Sigla de Unidad de Edificabilidad, la categoría que agrupa parcelas según la altura permitida.
Abreviatura
U.S.A.A.
Sigla de Unidad de Sustentabilidad de Altura Alta, una de las categorías de altura del Código Urbanístico.
Abreviatura
U.S.A.B.
Sigla de Unidad de Sustentabilidad de Altura Baja, una de las categorías de altura del Código Urbanístico.
Abreviatura
U.S.A.M.
Sigla de Unidad de Sustentabilidad de Altura Media, una de las categorías de altura del Código Urbanístico.
Edificación y habitabilidad
Uco (en uso sanidad)
Servicio de la Unidad Coronaria que cuenta con una organización operacional y del recurso físico especial para la…
Edificación y habitabilidad
Umbral
Pieza colocada en correspondencia con una puerta que admite una diferencia mínima de nivel entre los solados que…
General
Unidad de Edificabilidad
La categoría que agrupa las parcelas según la clasificación de alturas que les corresponde en el Código Urbanístico.
Edificación y habitabilidadCE + CU
Unidad de uso
Un local o un conjunto de espacios cubiertos, semicubiertos o descubiertos donde se desarrolla un uso funcionalmente…
Mercado y tasación
Unidad funcional
Cada una de las partes de un edificio que puede usarse de manera independiente y venderse por separado, identificada…
Edificación y habitabilidad
Unidades funcionales (en uso sanidad)
Espacios en donde se desarrollan las actividades, procesos y procedimientos principales del servicio.
General
Urbanización
Integración espacial a la trama urbana y apertura de calles, con provisión de servicios públicos.
Usos del suelo
Uso complementario
El destinado a satisfacer, dentro de la misma unidad de uso, funciones compatibles que sirven o complementan el…
Usos del suelo
Uso condicionado
El que está sujeto a requisitos de ubicación, de tamaño, potencia instalada, etc., según cada área.
Usos del suelo
Uso no permitido
El que no cumple con la normativa vigente para implantarse en el área correspondiente.
Usos del suelo
Uso permitido
El que puede implantarse en un área según las prescripciones de estas normas.
Usos del suelo
Uso productivo o industrial
Se considera uso productivo o industrial a toda elaboración, transformación física, química o biológica, remanufactura…
Usos del suelo
Usos requeridos
Los que se consideran complemento necesario de los usos que se permiten implantar, para asegurar su funcionamiento,…
Mercado y tasación
Usucapión
La adquisición del dominio por poseer un inmueble de manera pública, pacífica y continua durante el plazo que fija la…
V
Abreviatura
V.I.S.
Sigla de Valor de Incidencia del Suelo, el peso del precio de la tierra dentro del valor final de una unidad construida.
Mercado y tasación
Vacancia
El tiempo que una unidad pasa sin alquilar entre un contrato y el siguiente, y el porcentaje de ingreso anual que ese…
Edificabilidad
Vacíos de Edificación
Son los volúmenes que se sustraen del volumen edificable, pudiendo ser cubiertos, semicubiertos y descubiertos.
Usos del suelo
Vacunatorio
Local donde se efectúan aplicaciones de vacunas, el cual podrá funcionar, física y funcionalmente, en forma autónoma, o…
Mercado y tasación
Valor de mercado
El precio más probable al que una propiedad cambiaría de manos entre un comprador y un vendedor informados, sin apuro y…
Mercado y tasación
Valor locativo
El alquiler mensual que la propiedad puede conseguir hoy en su zona, estimado con los mismos criterios de comparación…
Mercado y tasación
Valuación fiscal
El valor que le asigna el fisco a un inmueble para cobrarle impuestos, que no pretende ser el valor de mercado y casi…
Edificación y habitabilidad
Vano
Véase Abertura.
Ambiental
Vegetación Exótica
Corresponde a las especies vegetadas que no pertenecen al Distrito Pampeano Oriental, Provincia fitogeográfica…
Ambiental
Vegetación Nativa
Corresponde a las especies vegetadas nativas y/o endémicas del Distrito Pampeano Oriental, Provincia fitogeográfica…
Usos del suelo
Velatorio
Edificio dedicado exclusivamente a velar cadáveres.
Usos del suelo
Velocidad de combustión
Se define como velocidad de combustión, a la pérdida de peso por unidad de tiempo.
Usos del suelo
Velódromo
Espacio destinado a alojar pistas para ciclismo.
Edificación y habitabilidad
Ventilación natural cruzada
Consiste en lograr refrescamiento en condiciones cálidas y húmedas mediante la generación de movimiento de aire,…
Edificación y habitabilidad
Verificación
La comprobación de que lo proyectado o lo construido cumple los requisitos del Código. Es el acto por el cual la Ciudad…
Edificación y habitabilidad
Vestíbulo
Véase HALL.
Edificación y habitabilidad
Vestíbulo protegido
Recinto previo al acceso a una caja de escaleras exigido para mejorar las condiciones de seguridad contra incendio.
Edificación y habitabilidad
Vestidor, cuarto de roperos y/o de vestir anexo a dormitorio
Local destinado al guardado y muda de ropa.
Edificación y habitabilidad
Vestuario colectivo
Local destinado al usuario del gimnasio o club, para mudarse de ropa.
Edificación y habitabilidad
Vidriera
Bastidor con vidrios o cristales que cierra un vano de un local.
Usos del suelo
Vínculo
Antena fijada directamente a la estructura del edificio.
Edificación y habitabilidad
Visitabilidad
Posibilidad de las personas con discapacidad o con circunstancias discapacitantes de franquear la entrada, acceder a…
Edificación y habitabilidad
Vitrina
Escaparate, caja con puerta y/o lados de vidrio o cristales, no comunicado con locales.
Usos del suelo
Vivero
Establecimiento donde se plantan, germinan, maduran y endurecen todo tipo de plantas, con local de venta.
Usos del suelo
Vivienda colectiva
Establecimiento habitacional destinado al alojamiento de personas o grupos familiares en forma estable, en dos o más…
Edificación y habitabilidad
Vivienda del encargado
Unidad de uso de propiedad común, destinada a vivienda del personal permanente de un edificio.
Usos del suelo
Vivienda individual
Establecimiento habitacional destinado al alojamiento de una persona o un grupo familiar en forma estable en una unidad…
General
Vivienda Promocional
Vivienda destinada por el Estado o un particular para su disposición con precios inferiores a los del mercado…
General
Vivienda Social
Vivienda destinada por el Estado o cualquier otra organización solidaria o sin fines de lucro, debidamente acreditada,…
Edificabilidad
Volumen edificable
El volumen máximo que se puede construir en una parcela según las normas vigentes.
Edificabilidad
Volumen edificado
El volumen efectivamente construido en la parcela, que es lo que hay. No se confunde con el volumen edificable, que es…
Edificación y habitabilidad
Volumen libre de riesgos
Espacio de circulación cubierto o descubierto apto para las personas con discapacidad o con circunstancias…
Edificabilidad
Volumen no conforme
La parte de un edificio existente que no respeta el área edificable, la altura máxima, el perfil o el plano límite…
Z
Usos del suelo
Zona comercial y administrativa
La destinada a usos relacionados con la actividad gubernamental y terciaria, emplazada en el área urbana.
Usos del suelo
Zona de esparcimiento
La destinada principalmente a la actividad recreativa ociosa o activa, con el equipamiento adecuado a dichos usos.
Usos del suelo
Zona de recuperación
La que, en su estado actual, no es apta para usos urbanos, pero resulta recuperable mediante obras o acciones adecuadas.
Usos del suelo
Zona de recuperación de dunas o médanos vivos
Las áreas que contienen formaciones de arenas no fijadas, ya sea provenientes del desgaste de la plataforma o de la…
Usos del suelo
Zona de reserva
Al sector delimitado en razón de un interés específico orientado al bien común.
Usos del suelo
Zona de reserva para ensanche urbano
Al sector que el municipio delimite, si fuera necesario, en previsión de futuras ampliaciones del área urbana.
Usos del suelo
Zona de usos específicos
La delimitada para usos del transporte (terrestre, marítimo o fluvial y aéreo), de las comunicaciones, la producción o…
Usos del suelo
Zona industrial
La destinada a la localización de industrias agrupadas.
Usos del suelo
Zona residencial
La destinada a asentamientos humanos intensivos, de usos relacionados con la residencia permanente y sus compatibles,…
Usos del suelo
Zona residencial extraurbana
La destinada a asentamientos no intensivos de usos relacionados con la residencia no permanente, emplazada en pleno…
¿Qué se puede construir en esta dirección?
Escribí una dirección de CABA y te abrimos la prefactibilidad de esa parcela en una pestaña nueva.
La red de constructoras
Te conectamos con las constructoras que ya compran en tu zona y ofertamos en 24 hs.
Estuviste leyendo el glosario de los códigos de CABA. En vez de esperar a que aparezca un comprador, te mostramos las ofertas de varios a la vez y comparás en vez de aceptar la primera que te llega.
Del código a la operación
El código dice qué se puede construir. Nosotros te decimos cuánto vale eso, quién lo paga y en cuánto tiempo.
La normativa fija el techo. El precio lo fija quién puede aprovecharlo: casi siempre una constructora que ya está comprando en tu manzana. Nuestra red de constructoras oferta en 24 hs. Empezá por saber qué tenés.
¿Qué se puede construir en una dirección?
Escribí una dirección de CABA y te abrimos la prefactibilidad de esa parcela en una pestaña nueva: qué permite el Código Urbanístico ahí, cuántos metros salen y qué vale ese metro.
Tasar gratis
Valuación con precios reales calle por calle. Sin registro y sin que te llame nadie hasta que lo pidas.
Empezar →
Tasar un lote por edificabilidad
Para terrenos en CABA: qué permite el Código Urbanístico en tu parcela y cuánto vale ese metro construible.
Empezar →
Vender con la red
Te conectamos con las constructoras que compran en tu zona y ofertamos en 24 hs. Comparás en vez de aceptar la primera oferta que te llega.
Empezar →
¿Sos constructora?
Decinos qué zonas y qué tipo de operación buscás en CABA. Te mandamos los lotes que matchean antes de que salgan a oferta abierta.
Empezar →
Esta transcripción es material de consulta. No sustituye al texto oficial del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires ni al criterio del profesional que firme tu proyecto.